Vom 22. bis 24. November 2019 veranstaltet der BDÜ seine nächste große Konferenz in Bonn zum Thema “Dolmetschen und Übersetzen 4.0 – Neue Wege im digitalen Zeitalter”. Veranstaltungsort ist der Plenarsaal des ehemaligen Deutschen Bundestags im World Conference Center Bonn.

Kurz vor der Adventszeit können sich dort bis zu 1000 Teilnehmer*innen treffen und über Zukunftsaussichten und den technischen Wandel beim Übersetzen und Dolmetschen diskutieren. Macht euch fit für die 2020er Jahre und merkt euch diesen wichtigen Termin vor. Das empfehlen wir ganz besonders dem übersetzerischen Nachwuchs. Es wird sicher faire Konditionen für Studierende geben, denn für die sind diese Themen besonders wichtig. Vielleicht könnt ihr auch das Neueste aus den Hochschulen beisteuern?

Der Call for Papers läuft bis 15. Februar 2019. Vorschläge für Vorträge, Podiumsdiskussionen, Workshops und Kurzseminare dürfen auf Deutsch oder Englisch eingereicht werden. Das gewünschte Themenspektrum ist sehr vielfältig – bringt die Übersetzerbranche durch Teilen eurer Erfahrungen ein Stückchen weiter, zeigt, was derzeit funktioniert und was nicht (damit andere sich nicht an derselben Stelle eine blutige Nase holen), gestaltet das Programm durch eigene Beiträge mit!

Die Anmeldung ist bereits möglich. Frühbucherkonditionen gelten bei Anmeldung und Zahlung bis zum 31.05.2019, danach gilt der reguläre Preis. Alle Mitglieder von FIT-Verbänden (also auch DVÜD-Mitglieder) zahlen denselben Eintrittspreis wie BDÜ-Mitglieder. Das Programm wird voraussichtlich im April veröffentlicht. Achtung: Wer eventuell als Referent teilnimmt, sollte mit der Buchung abwarten. Falls das eigene Abstract angenommen wird, halbiert sich der Frühbucherpreis nämlich noch einmal. Also vielleicht doch selbst aktiv etwas beitragen?