Am Mittwoch, 16. Januar, ab 18 Uhr, trifft sich der wandernde Übersetzer-Stammtisch Südpfalz schon wieder in Germersheim, und zwar im Audimax im FTSK Germersheim. Wer nicht in Germersheim studiert hat, geht am Haupteingang durch den Altbau hindurch geradewegs in den neueren Bau dahinter. Dort hält David Zielinski von Loctimize einen Vortrag zu KI und zur Zukunft unserer Branche. Alles zur Veranstaltung findet ihr unter diesem Link der Universität: Künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen auf dem Vormarsch: Aktuelle und zukünftige Auswirkungen auf die Kommunikationsbranche.

Anschließend gehen wir zusammen in ein Lokal – der Ort wird diesmal spontan entschieden. Willkommen im Kreis sind freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher und solche, die es werden wollen. Lasst uns im kleinen Kreis weiter überlegen, was KI für uns bedeutet. Wer keinen aus unserem Kreis persönlich kennt, darf sich gern direkt anmelden (siehe unten) oder während der Veranstaltung nach Leuten mit dem roten DVÜD-Konferenzband um den Hals Ausschau halten. Triff deine Kollegen und Kolleginnen, finde deine Nische, diskutiere mit uns, was der technische Fortschritt für dich bedeutet und ob nicht auch echte Chancen darin stecken könnten.

Der Übersetzerstammtisch Pfalz schart sich um einen harten Kern aus dem DVÜD e.V., ist jedoch verbandsunabhängig. Wir organisieren uns über eine geschlossene Facebook-Gruppe und tagen im Schnitt alle zwei Monate im Raum Südpfalz im groben Dreieck Landau – Karlsruhe – Germersheim. Du hast Fragen oder möchtest dich anmelden, bist aber nicht bei Facebook? Dann kontaktiere Imke aus dem Beirat (imke@dvud.de), die an diesem Abend auch eine Mitfahrgelegenheit von und nach Karlsruhe/Ettlingen anbietet.