- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Sustainability and environmental translation with Nicole König
27. November 2021 – 15:00 – 17:00 CET
£30Join the ITI German Network for a two-part webinar series on sustainability and environmental translation.
Webinar 2:
Environmental Translation and Copywriting:
Schreiben für Umwelt, Natur und Nachhaltigkeit
Speaker: Nicole König
27 November, 11 a.m. GMT
- Was erwarten Öko-Unternehmer von mir als Texter und Übersetzer?
- Green writing versus greenwashing: Wie bleibe ich meinen Werten treu?
- Was schreibe ich? Wie schreibe ich? Für wen schreibe ich?
Diese Fragen werden wir im Seminar praxisnah beantworten.
Außerdem werden wir:
- Schlüsselbegriffe und best practices erarbeiten
- Praxisrelevante Prozesse, Briefings und Tools durchspielen
- Zwei Kundenprojekte aus der Praxis bearbeiten: einmal Text, einmal Übersetzung
Dieses Webinar vermittelt grundlegende Konzepte für Öko-Texte und Kampagnen, die technische und marktwirtschaftliche Themen bestmöglich an Kunden und Kundeskunden vermittelt.
Themenbereiche:
- Der Schreibprozess
- Datennutzung
- Sprache und Schlüsselbegriffe
- Umwelt als Kernthema
- Projekte und Prozesse
Der Fokus liegt in der Praxisanwendung, der Ablauf folgt dem Format
- Entdecken – Vermittlung der Schlüsselbegriffe und -Informationen
- Testen – interaktive Übungen, die angewandtes Lernen von Konzepten ermöglichen
- Anwenden – Übungen, um das Gelernte mit der Arbeitspraxis zu verknüpfen
Ziel ist es, Vertriebs- und Marketing-Inhalte sowie kritische Informationen, Prozesse und Projektergebnisse im Schreibstil an die Zielgruppen anzupassen.
Bio
Nicole König ist der Kopf und die Chefkreative hinter EcoQuent, einer Boutique Content Agentur für Öko-Unternehmer, Kreislaufwirtschaft und Initiativen zu Klima, Umwelt und Natur. Sie textet und übersetzt Web-, Marketing- und sonstige grüne Texte, vom veganen Kochbuch bis zur Projektpräsentation über Schutz und Rettung des Meeresbodens. Für jedes Projekt und jedes Kundenfeedback pflanzt Nicole Bäume (Ziel: 1 Million), ihr Herz schlägt für ethisches Marketing und workFLOW, sie zelebriert die Viertagewoche und ist außerhalb des Büros passionierte Hundemama, Gartentante und Leseratte. Nicole freut sich über E-Mails unter nicole@ecoquent.de
Anmeldung: https://bit.ly/3BKWbEE