Das Thema der vierten Konferenz Together am 21. und 22. Februar 2019 lautet “Mastering Digital Transformation”, und die beiden Hauptstränge befassen sich mit (1) Specialisation und (2) Trends & Technology. Die Konferenz richtet sich an alle, die für und in Agenturen (LSPs) arbeiten, also externe Dienstleister und Angestellte. Hier kommt ihr auf Augenhöhe ins Gespräch und könnt euch in verschiedensten Bereichen fortbilden. Das Programm spricht die Grenzen maschineller Übersetzung ebenso an wie Fortschritte beim digitalen Dolmetschen, ist also sehr vielseitig.

Organisiert wird die Konferenz vom Europäischen Verband der Sprachdienstleister, ELIA (European Language Industry Association). Early Bird Tickets zu 210 Euro sind für freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher noch bis 4. Februar 2019 buchbar (danach 250 Euro). Wer die Reise nach Barcelona scheut, muss zwar auf den unschätzbaren Netzwerkfaktor verzichten, kann der Veranstaltung jedoch zum ermäßigten Beitrag von 49 Euro zumindest teilweise im Live-Stream folgen.