Dezember 2022
Winter Translation Forum (BP conf)
Winter Translation Forum is coming! Our new multilingual online event, Winter Translation Forum is now only a month away. Short talks in several languages, spread over 3 days, with plenty of time for networking. Grab your free* ticket now until Wednesday night (9 November). Multilingual event We already have about 50 sessions, with more to come within a week. In addition to English, we'll have several sessions in German and Spanish, with additional talks in French, Dutch, Portuguese, Polish, and…
Erfahren Sie mehr »Wichtel-Auspackung-Stammtisch online
Unsere Wichtelaktion ist zu einer schönen DVÜD-Tradition geworden. Für unsere Mitglieder, die beim Auslosen durch Wichtel-o-mat mitgemacht haben: Am 8. Dezember um 19:00 Uhr findet unser Wichtel-Auspackung-Stammtisch online statt. Link zum Online-Stammtisch auf MS Teams steht in der Einladungsemail und im Intranet auf mein.dvud.de ("Termine"). Wir freuen uns, euch zu sehen! Photo by Patryk Dziejma on StockSnap
Erfahren Sie mehr »März 2023
TranslatorsforFuture oder: Was würde Greta tun?
Beim nächsten Online-Stammtisch möchten wir die Fragen aufgreifen, die Lyam vergangene Woche in unserem Blog anlässlich des globalen Klimastreiks aufgeworfen hat. Wenn sich die Architects for Future für nachhaltiges Bauen einsetzen, sollten wir uns dann nicht für eine Wende zum nachhaltigen Übersetzen und Dolmetschen starkmachen?
Erfahren Sie mehr »November 2023
Stuttgart: tekom Jahrestagung 2023
Die tekom-Jahrestagung in Stuttgart ist laut Veranstalterangaben "Europas größte Tagung für Technische Kommunikation". In diesem Jahr läuft sie vom 14. bis 16. November, wie üblich auf dem Messegelände unmittelbar am Flughafen. Das Programm ist für Mitte Juli angekündigt. In der Regel ist es enorm breit gefächert und umfasst Keynotes, Fachvorträge, Workshops, Tutorials und Fallstudien. Die Themenbereiche sind auch für Übersetzer:innen sehr interessant. In "Innovationen und Trends" geht es unter anderem um Künstliche Intelligenz (darunter auto-generierter Content wie text to speech…
Erfahren Sie mehr »Dezember 2023
Wichtelaktion: Gemeinsames Auspacken online
Unsere Wichtelaktion ist zu einer schönen DVÜD-Tradition geworden. Für alle Mitglieder, die beim Auslosen durch Wichtel-o-mat mitgemacht und ihre Geschenke ab dem 1.12. verschickt haben: Am Donnerstag, 14. Dezember, um 19:00 Uhr packen wir online gemeinsam aus. Stellt eine Tasse Tee oder Glühwein bereit und freut euch auf den Austausch mit Kolleg*innen aus aller Welt. Den Link zum Online-Stammtisch auf MS Teams findest du in deiner Einladungsemail sowie im Intranet auf mein.dvud.de ("Termine"). Wir freuen uns darauf, euch zu sehen!…
Erfahren Sie mehr »