Lade Veranstaltungen

Anstehende Veranstaltungen

Veranstaltungen Suche und Ansichten, Navigation

Veranstaltung Ansichten-Navigation

Mai 2021

Online Conference on Computer-Assisted Literary Translation (CALT)

Mai 11 - 14:00 - Mai 13 - 13:30 CEST

CAT-Tools und Maschinenübersetzung auch für den Buchmarkt? Geht das, ist das sinnvoll und wenn ja, dann wie und für welche Textsorten? Die Konferenz des Fachbereichs STING (Swansea Translation and Interpretation Group) an der Swansea University, Wales, vom 11. bis 13. Mai 2021 (Himmelfahrt) dreht sich die spannende Frage, inwiefern Literaturübersetzer*innen von den technischen Fortschritten der jüngsten Jahre profitieren können. Das Programm bietet Grundlagenwissen zum Lernverhalten der künstlichen Intelligenz bei neuronalen Übersetzungsmaschinen und diverse Vorträge. Arenas und Toral gehen auf die…

Erfahren Sie mehr »

Juni 2021

Tradumàtica Summer School: Translation Technologies 2021

Juni 7 - Juni 25
500€

Die Tradumàtica Summer School: Translation Technologies bietet vom 7.6.2021 - 25.6.2021 einen Intensivkurs für alle, die sich für automatisierte Übersetzungsprozesse interessieren. Das Programm ist breit aufgestellt und wird Themen wie Lokalisation von Videospielen, Untertitelung und Projektmanagement behandeln. Außerdem sind den gängigsten CAT-Tools eigene Blöcke gewidmet. Die Kurse werden auf Englisch stattfinden und bis zum 1.3.2021 kann man sich noch zum "Super Early Bird"-Preis von 500 € anmelden. Danach kostet die Anmeldung 600 € beziehungsweise 700 €. Die Teilnehmerzahl ist auf…

Erfahren Sie mehr »

September 2021

Lenzburg: LiTrans Übersetzertage

September 3 - 13:30 - September 5 - 13:30 CEST

Das Aargauer Literaturhaus Lenzburg (Nordschweiz) hat sein neues Format der LiTrans Übersetzertage von März 2021 auf September 2021 verschoben. Schwerpunktthema ist weiterhin Osteuropa mit Russland und Ungarn. Angeboten werden vier Masterclass-Kurse mit renommierten Übersetzer:innen für das Literaturübersetzen aus den Sprachen Englisch, Französisch, Russisch und Ungarisch ins Deutsche. Junge, ambitionierte und erfahrene Übersetzerinnen und Übersetzer können hier intensiv an einem exemplarischen Text arbeiten und auch Themenwünsche äußern. Flankiert wird das Programm um eine öffentliche Lesung mit dem russischen Autoren Michail Schischkin…

Erfahren Sie mehr »

Berlin: Languages & the Media 2021

September 20 - September 22
Berlin

Languages & the Media ist die europäische Leitkonferenz zu Themen rund um das audiovisuelle Übersetzen, auf der sich alle Marktakteure treffen - auch Entwickler, Streamingdienste, Sendeanstalten und natürlich Übersetzungsdienste. Die 13. Ausgabe dieser Konferenz zum Sprachtransfer in audiovisuellen Medien wurde auf den 20. bis 22. September 2021 (ja, Montag bis Mittwoch) verschoben. Konferenzsprache ist Englisch. Themen reichen von aktuellen Trends, neuer Technik und Zielgruppen bis hin zu Praxistipps und Videospiel-Lokalisierung. Einen Eindruck von der Themenvielfalt vermittelt der Post-Conference Report 2018,…

Erfahren Sie mehr »
+ Veranstaltungen exportieren

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen