von Alexandra Jordan | 18. Jun 2021 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer
Sensible Kundendaten wollen mit der größtmöglichen Umsicht behandelt werden, damit Informationen nicht in falsche Hände gelangen. Dass das selbstverständlich Teil unseres Berufsethos ist, versteht sich von selbst. Besonders Agenturkunden wollen sich jedoch häufig...
von DVÜD e. V. | 16. Mai 2020 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer |
Bonus-Video Zum Abschluss der Themenwoche greift Olga Kuzminykh das Thema Non Disclosure Agreement (NDA) bei der Zusammenarbeit mit Agenturen auf. Die Unterschrift bezieht sich auf Geheimhaltung und Kundenschutz und ist normalerweise Voraussetzung für jede...
von Imke Brodersen | 23. Jan 2019 |
DVÜD-Webinar zum Thema Geheimhaltung (NDA) am 23. Januar 2019, 10 Uhr, mit der Anwältin Sabine Nielsen aus Mannheim.
von Imke Brodersen | 6. Nov 2018 |
Die Übersetzungsagentur schickt seitenweise Vereinbarungen zu Datenschutz und vielen anderen Punkten. Aber was bedeutet das für mich als Übersetzer*in? In ihrem Webinar “Vereinbarungen mit der Agentur: Einfach alles unterschreiben?” erklärt unsere...