von Kathrin Meier | 4. Okt 2021 |
Die Übersetzerwelt hat sich in den letzten Jahren verändert – du auch? “The Innovation in Translation Summit will help you discover the best skills, tools and inspiration to flourish in this new world.” Vom 4. bis 6. Oktober teilen mehr als 35...
von Olga Kuzminykh | 26. Sep 2021 |
Der Übersetzertag: Jedes Jahr überlegt sich der DVÜD, was man 30. September machen könnte, um Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen sichtbar zu machen. Dieses Jahr greifen wir eine Idee des mexikanischen Konferenzdolmetscherverbandes CMIC (Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias) auf, der den St. Hieronymus-Lauf organisiert. Wir waren so fasziniert, wie klar, einfach und spannend diese Idee ist, dass wir uns entschieden haben, auf jeden Fall daran teilzunehmen!
von Olga Kuzminykh | 2. Sep 2021 |
Der DVÜD lädt herzlich ein zum gemeinsamen Online-Frühstück am Donnerstag, 2. September 2021, 9 Uhr MESZ. Dieses Mal besprechen wir ein Dauerthema: Übersetzer, Dolmetscher und ihre Honorare. Als Verband machen wir keine Vorgaben und sprechen auch keine Empfehlungen...
von Imke Brodersen | 7. Aug 2021 |
Die Feste muss man feiern, wie sie fallen bzw. den Sommer nutzen! Deswegen laden wir am Samstag, 07.08.2021, zu einem weiteren DVÜD-Stammtisch ein. Sprachbegeisterte aus nah und fern sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 19:00 Uhr in der BrennNessel, Dresden...
von Gastautor | 17. Jun 2021 | Allgemein, Tipps für Auftraggeber, Tipps für Übersetzer |
Unterschiedliche Antworten auf scheinbar unterschiedliche Fragen von Stefan Friedrich Vorbemerkung: Im folgenden Text werden Begrifflichkeiten aller im Deutschen üblichen Genera genutzt. Soweit sie sich auf Personen oder Personengruppen beziehen, sind stets Singular,...
