Dezember 2022
Wichtel-Auspackung-Stammtisch online
Unsere Wichtelaktion ist zu einer schönen DVÜD-Tradition geworden. Für unsere Mitglieder, die beim Auslosen durch Wichtel-o-mat mitgemacht haben: Am 8. Dezember um 19:00 Uhr findet unser Wichtel-Auspackung-Stammtisch online statt. Link zum Online-Stammtisch auf MS Teams steht in der Einladungsemail und im Intranet auf mein.dvud.de ("Termine"). Wir freuen uns, euch zu sehen! Photo by Patryk Dziejma on StockSnap
Erfahren Sie mehr »Januar 2023
Online: Gründerrunde zur Themenwoche “Technik und Orga”
Alle DVÜD-Mitglieder sind herzlich eingeladen zur ersten Gründerrunde des Jahres am 24. Januar 2023 um 19 Uhr. Nach den vielen Techniktipps der Themenwoche geht es bei unserem Onlinetreffen um noch bessere Organisation. Zum Auftakt gibt Olga Kuzminykh ein paar Stichworte zum "AGB-Pingpong mit Agenturen". Denn es ist nicht immer ratsam, einfach alles zu unterschreiben. Danach tauschen wir uns über andere organisatorisch wichtige Fragen aus. Du bist schon lange Jahre im Geschäft? Dann verrate uns, wie du deinen Alltag arbeitssparend organisierst! Du…
Erfahren Sie mehr »Februar 2023
57. Ärztekongress Stuttgart und Messe MEDIZIN
Fortbildung und Netzwerken für medizinische Fachübersetzer*innen am 03.-05. Februar 2023 auf dem Ärztekongress Stuttgart, mit organisatorischer Unterstützung durch den DVÜD e.V.
Erfahren Sie mehr »DVÜD vor Ort: Mannheim
Liebe Kolleginnen und Kollegen, am 22. Februar (Mittwoch) haben Sie Gelegenheit, in Mannheim mit anderen Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen ins Gespräch zu kommen. Wir treffen uns ab 19:00 Uhr in der Vinothek "ENO" (P6 3-4, 68161 Mannheim). Bitte melden Sie sich bei Olga Kuzminykh an (olga@dvud.de), damit genug Plätze reserviert sind. Bonus: wer sich für Kultur und Geschichte interessiert, kann sich Olga anschließen, um die Ausstellung "Die Normannen" im Reiss-Engelhhorn-Museum (Museum Zeughaus, C5, 68159 Mannheim) zu besuchen. Wir treffen uns im…
Erfahren Sie mehr »März 2023
TranslatorsforFuture oder: Was würde Greta tun?
Beim nächsten Online-Stammtisch möchten wir die Fragen aufgreifen, die Lyam vergangene Woche in unserem Blog anlässlich des globalen Klimastreiks aufgeworfen hat. Wenn sich die Architects for Future für nachhaltiges Bauen einsetzen, sollten wir uns dann nicht für eine Wende zum nachhaltigen Übersetzen und Dolmetschen starkmachen?
Erfahren Sie mehr »