Termine

Schweizer aufgepasst! Der Schweizerische Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband ASTTI richtet am 15.11.2019  die "équivalences"-Tagung 2019 in Bern aus. Unter dem Motto "Übersetzen und Dolmetschen in neuen Kontexten" werden Aspekte und Aufgaben vorgestellt und diskutiert, die die Arbeit von Sprachmittler*innen in Zukunft prägen wird: Dazu zählen unter anderem Barrierefreie Kommunikation, leichte Sprache, Pre- und Postediting, Über- […]

Literaturübersetzer*innen aufgepasst! Alle zwei Jahre veranstaltet das Land Baden-Württemberg in wechselnden Städten die Baden-Württembergischen Übersetzertage. Dieses Jahr finden sie vom 20. bis zum 28. November 2019 in Kehl statt. Unter dem Motto „WortSchätze – Entdecker gesucht!“ wird ein vielseitiges Programm mit Vorträgen, Lesungen, Gläsernen Übersetzern, Filmen und anderem Einblick in die Welt von Übersetzern als […]

Vom 22. bis 24. November 2019 veranstaltet der BDÜ seine nächste große Konferenz in Bonn zum Thema "Dolmetschen und Übersetzen 4.0 - Neue Wege im digitalen Zeitalter". Veranstaltungsort ist der Plenarsaal des ehemaligen Deutschen Bundestags im World Conference Center Bonn. Kurz vor der Adventszeit können sich dort bis zu 1000 Teilnehmer*innen treffen und über Zukunftsaussichten […]

DVÜD-Treffen in Bonn am Freitag, 22.11.2019, am Rande der BDÜ-Konferenz. Anmeldung erwünscht.

Seit 2005 vertritt ELIA (European Language Industry Association) die Interessen von Sprachdienstleistern in Europa. Seit 2016 organisiert der Verband auch die ELIA Together, die vom 27. - 28.2.2020 in Mailand  stattfindet. Unter dem Motto "Better together" können Sprachdienstleister neue Geschäftsbeziehungen knüpfen, sich über neue Herausforderungen auf dem Markt informieren und neue Programme und Arbeitswerkzeuge kennen […]

In zweijährigen Abständen veranstaltet der Deutsche Terminologie-Tag e.V. (DTT) Symposien, die Terminologie aus verschiedenen Perspektiven behandeln. Die nächste Veranstaltung findet vom 19. bis 21. März 2020 in Mannheim statt. Die Hauptvorträge beschäftigen sich mit Themen wie „Terminologie in industriellen Anwendungen“, „Begriffs- und Wissenssysteme im Terminologiemanagement“ oder „Terminologie als SEO- bzw. SEA-Instrument“. Das Symposion bietet eine […]

Die BP-Konf (BP steht für Business & Practice) findet dieses Jahr bereits zum 7. Mal statt. Nach dem Start in Budapest 2014 kommt sie 2020 also nach Nürnberg. Die eigentlichen Konferenztage sind der 24. und 25. April 2020, aber wie immer geht das Programm schon einen Tag früher los: Mit Workshops für Freiberufler*innen und LSPs […]

Am 8. Mai 2020 findet in Mons die erste internationale Übersetzerkonferenz im französischsprachigen Raum unter dem Titel "Französisch und seine Variationen" statt. Veranstaltungsort ist das Wallonia Conference Centre. Da französisch in vielen Teilen der Welt gesprochen wird, werden vermutlich entsprechend viele Teilnehmer*innen dabei sein. Informationen zum Programm und zu Preisen findet ihr dann hier sobald […]

Vom 03.12.2020 - 05.12.2020 findet der FIT Weltkongress in Kuba statt. Er steht dieses Jahr ganz unter dem Motto A World without Barriers: The Role of Language Professionals in Building Culture, Understanding and Lasting Peace. Vor dem Weltkongress findet wie immer der FIT Statutory Congress statt. Aktuell läuft der Call for Papers - wer also […]