Termine

am 12. Dezember (Mittwoch) hast du Gelegenheit, in Frankfurt/Main mit anderen Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen dich auf einen Glühwein zu treffen. Wir gehen zum Weihnachtsmarkt am Dom/Römer, wo wir in der gemütlichen Atmosphäre die Vorweihnachtszeit genießen. Wir treffen uns um 19:00 Uhr an dem Ausgang der U-Bahn-Station "Dom/Römer" und gehen dann entspannt zum Weihnachtsmarkt.  Bitte melde dich […]

am 15. Dezember (Samstag) hast du Gelegenheit, sowohl die DVÜD-Präsidentin Olga Kuzminykh, als auch die Beiratsvorsitzende Imke Brodersen in Esslingen auf einen Glühwein oder Kinderpunsch zu treffen. Wir treffen uns am Weihnachts- und Mittelaltermarkt, wo wir in der gemütlichen Atmosphäre die Vorweihnachtszeit genießen. Treffpunkt um 19:00 Uhr ist das Alte Rathaus.  Bitte melde dich bei Olga an […]

Am 14. Januar 2019 ist Anmeldeschluss für die aktuelle #Durchstarter-Runde im DVÜD. Im Kompaktformat gehen die DVÜD-Durchstarter diesen Winter mit einem festen Kollegenteam ihre persönlichen unternehmerischen Baustellen an. Ob Datenschutz, Rechnungslegung, Aufbewahrungsfristen, die Neugestaltung deines Geschäftsauftritts oder Kundengewinnung: Hol dir Feedback von den anderen. Lass dich inspirieren und hinterfrage deine eigenen Vorgehensweisen. Setz dir konkrete […]

Fortbildung für medizinische Fachübersetzer am 25.-27.01.2019 in Stuttgart, mit organisatorischer Unterstützung durch den DVÜD e.V.

Informationen und Links zur tekom-Frühjahrstagung 2019 in Wien.

Die "Translation and Localization Conference" in Warschau findet 2019 am 29./30. März statt. Das Angebot umfasst 40 Präsentationen, Workshops und Diskussionen von und für Übersetzer und Übersetzerinnen, Agenturen (LSPs) und Kunden. Abgerundet wird das zweitägige Programm durch Workshops am Vortag und am Folgetag.

Das Terminologie-Seminar des DTT e.V. in Köln am 25. bis 27. April 2019 vermittelt Übersetzern aktuelles Wissen zu Terminologieextraktion und Datenaustausch.

Am 2. und 3. Mai 2019 findet in Bologna die Übersetzerkonferenz BP19 statt. Konferenzsprache ist Englisch. Weitere Informationen sind im Kalender des DVÜD verfügbar.

Die ITI Conference am 10. und 11. Mai 2019 in Sheffield läuft unter dem Motto "Beyond the core: forging the future of the profession". Der Call for Papers für eigene Beiträge läuft bis zum 15. September 2018. Gleich bewerben!

Der Anglophone Tag (AT) wird im jährlichen Wechsel von ATICOM und BDÜ sowie den englischen Partnerverbänden CIOL und ITI ausgerichtet. 2019 lädt der BDÜ als Veranstalter nach Würzburg ein. Die Vorträge stehen Mitgliedern und Nichtmitgliedern offen, aber man muss sich anmelden. Am 15. Juni 2019 befassen sich die Teilnehmer*innen mit dem Workshop-Thema "Artificial intelligence and […]