Termine

Der Germersheimer Praxistag findet ausnahmsweise online statt und ist exklusiv für die Studierenden am FTSK in Germersheim gedacht (Alumni auf Anfrage). Normalerweise finden sich dort Infostände verschiedener Verbände, es werden Vorträge gehalten und auf Stammtischen genetzwerkt. Für den DVÜD hält Imke Brodersen dieses Jahr von 13:10 Uhr bis 14:10 Uhr einen Vortrag zum Thema: "Erfinde […]

Die Online-Stammtische sind mittlerweile schon zum festen Bestandteil des DVÜD-Programms geworden, und wir freuen uns, euch am 28.01.2021 um 19:00 Uhr wieder zu einer gemütlichen Runde begrüßen zu dürfen. Natürlich sind auch interessierte Nichtmitglieder willkommen.

Die Online-Stammtische sind mittlerweile schon zum festen Bestandteil des DVÜD-Programms geworden, und wir freuen uns, euch am 11.02.2021 um 19:00 Uhr wieder zu einer gemütlichen Runde begrüßen zu dürfen. Natürlich sind auch interessierte Nichtmitglieder willkommen.

Im Rahmen der Internationalen Sommerschule Germersheim (ISG) bietet die Sprachwissenschaftlerin und Leichte-Sprache-Trainerin Krishna-Sara Helmle ihre bewährten Kurse zum Thema Leichte Sprache für Studierende, Übersetzer/innen und andere Interessierte an. Das Einsteigerseminar läuft am 13. und 14. Februar 2021. Am 20. und 21. Februar folgt dann das Aufbauseminar, das im Paket gleich mitgebucht werden kann. Die Anmeldung […]

Im Rahmen der Internationalen Sommerschule Germersheim (ISG) bietet die Sprachwissenschaftlerin und Leichte-Sprache-Trainerin Krishna-Sara Helmle ihre bewährten Kurse zum Thema Leichte Sprache für Studierende, Übersetzer/innen und andere Interessierte an. Das Einsteigerseminar läuft am 13. und 14. Februar 2021. Am 20. und 21. Februar folgt das Aufbauseminar, das auch separat gebucht werden kann. Voraussetzung für das Aufbauseminar […]

Die Konferenz Together wird nun schon zum fünften Mal vom europäischen Verband ELIA (European Language Industries Association) organisiert, um sich über allgemeine Entwicklungen in der Branche auszutauschen und die Kontakte zu freiberuflichen Übersetzern zu pflegen. Nachdem die Veranstaltung in Mailand 2020 leider abgesagt werden musste, winkt dieses Jahr vom 24. bis 26. Februar 2021 das Online-Format […]

Am 26. bis 28. März 2021 sind im Aargauer Literaturhaus Lenzburg (Nordschweiz) die LiTrans Übersetzertage geplant. Schwerpunktthema ist 2021 Osteuropa mit Russland und Ungarn. Angeboten werden vier Masterclass-Kurse mit renommierten Übersetzer:innen für das Literaturübersetzen aus den Sprachen Englisch, Französisch, Russisch und Ungarisch ins Deutsche. Junge, ambitionierte und erfahrene Übersetzerinnen und Übersetzer können hier intensiv an […]

Stand 18.11.2020: Die BP21 wird ENTWEDER vom 22. bis 24. April 2021 live in Kraków stattfinden ODER online, wobei die Online-Version aktuell wahrscheinlicher erscheint. In diesem Fall verschiebt sich das Datum auf den 20. bis 23. April 2021 (Dienstag bis Freitag). Geplant sind zwei parallele Vortragsstränge auf Zoom. Konferenzsprache ist in der Regel Englisch. Die […]

Languages & the Media ist die europäische Leitkonferenz zu Themen rund um das audiovisuelle Übersetzen, auf der sich alle Marktakteure treffen - auch Entwickler, Streamingdienste, Sendeanstalten und natürlich Übersetzungsdienste. Die 13. Ausgabe dieser Konferenz zum Sprachtransfer in audiovisuellen Medien wurde auf den 20. bis 22. September 2021 (ja, Montag bis Mittwoch) verschoben. Konferenzsprache ist Englisch. […]