Gleich vormerken: Am Donnerstag,11. März 2021, 11 Uhr, geht es um die Frage, was man als Freiberufler im Home-Office für mehr Ausgeglichenheit tun kann, um einem möglichen Ausbrennen vorzubeugen. Das Thema Burnout betrifft Berufsanfänger:innen ebenso wie alte Hasen – die meisten Menschen kennen das Gefühl, von Alltag, Beruf und/oder privaten Umständen überfordert zu sein. Trotzdem tun wir meist sehr wenig dafür, einer Überlastung vorzubeugen. Besteht diese aber über einen längeren Zeitraum hinweg, kann sie zum Burnout führen. Zielgruppe: Freiberufliche Übersetzer*innen, aber auch Festangestellte.

Referentin Bettina Röhricht ist Diplom-Übersetzerin für Englisch und Portugiesisch und Systemische Beraterin. Als Coach unterstützt sie andere Übersetzer:innen, die sich mehr Zufriedenheit und Erfolg mit ihrer freiberuflichen Tätigkeit wünschen. Beim DVÜD hat sie schon verschiedene Online-Seminare gehalten, zum Beispiel zur Frage “Selbstständig als Übersetzerin – ist das etwas für mich?” und zum Thema “Die richtigen Kunden (und Aufträge) für mich”. Das Webinar wird kostenfrei angeboten.

Eine kostenfreie Aufzeichnung steht bis Mai auf unserem YouTube-Kanal bereit: Aufzeichnung