Lade Veranstaltungen

Anstehende Veranstaltungen › Weiterbildung

Veranstaltungen Suche und Ansichten, Navigation

Veranstaltung Ansichten-Navigation

April 2021

DTT Symposion

April 16 - April 24

Seit seiner Gründung 1991 veranstaltet der Deutsche Terminologie-Tag e.V. (DTT) in zweijährigen Abständen Symposien, die Terminologie aus verschiedenen Perspektiven behandeln. Durch die Corona-Pandemie kam 2020 alles anders als erwartet, so dass das für 2020 geplante Symposion nun etwas verspätet stattfindet, und zwar am 16./17.04. und 23./24.04.21 in rein digitaler Form. Neben vielen interessanten Fachvorträgen zu Themen wie „Terminologie in industriellen Anwendungen“, „Begriffs- und Wissenssysteme im Terminologiemanagement“ oder „Terminologie als SEO- bzw. SEA-Instrument“ ergänzen wir das Online-Programm um spannende Zusatz-Events (von…

Erfahren Sie mehr »

DVÜD-Webinar: Honorarkalkulation

April 19 - 11:00 - 12:30 CEST
Online
35€ – 45€

Ziel dieses Workshops ist, den Teilnehmern und Teilnehmerinnen aufzuzeigen, wie sie ihre ganz individuellen Preise selbst berechnen können. Auf dieser Basis können Sie Ihren Kunden dann Ihre Leistung anbieten oder entscheiden, ob eine Ausschreibung bei genanntem Budget für Sie preislich und finanziell interessant ist. Dazu ermitteln wir anhand von beispielhaften Kosten und diverser anderer Faktoren einen ebenso beispielhaften Stundensatz. Von diesem Stundensatz gegen wir dann einen Schritt weiter zu Wort-, Zeilen- und Seitenhonoraren. Außerdem schauen wir uns an, welche Rolle…

Erfahren Sie mehr »

Online: BP21 Translation Conference

April 20 - April 23

Die BP21 findet vom 20. bis 23. April 2021 online statt. Geplant sind zwei parallele Vortragsstränge auf Zoom. Konferenzsprache ist in der Regel Englisch. Die Vorträge finden nur nachmittags statt, um die Teilnahme aus möglichst vielen Zeitzonen zu ermöglichen. Die BP-Konf (BP steht für Business & Practice - 2021 für "Beautiful Poland" bzw. "Bajeczna Polska") findet traditionell in einem zentraleuropäischen Land statt. Normalerweise wird die Konferenz am Vortag mit Workshops für Freiberufler*innen eingeleitet, bevor es dann an den eigentlichen Konferenztagen…

Erfahren Sie mehr »

DVÜD-Webinar: Angebot, Auftragsbestätigung, Rechnung

April 26 - 11:00 - 12:30 CEST
Online
35€ – 45€

Ziel dieses Workshops ist, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern einige Grundlagen zur Erstellung von Angeboten, Auftragsbestätigungen und Rechnungen zu vermitteln. Wir beginnen mit einem kurzen Einblick ins Vertragsrecht und schauen, unter welchen Voraussetzungen überhaupt ein Vertrag zustande kommt. Im Folgenden beschäftigen wir uns mit der Frage, wann ein Unternehmer ein Angebot, eine Auftragsbestätigung oder eine Rechnung schreiben sollte und wann sogar muss. Nachdem wir uns bereits Eingangs mit Vertragsrecht beschäftigt haben, kehren wir nun dorthin zurück und schauen uns an, unter…

Erfahren Sie mehr »

Mai 2021

Online Conference on Computer-Assisted Literary Translation (CALT)

Mai 11 - 14:00 - Mai 13 - 13:30 CEST

CAT-Tools und Maschinenübersetzung auch für den Buchmarkt? Geht das, ist das sinnvoll und wenn ja, dann wie und für welche Textsorten? Die Konferenz des Fachbereichs STING (Swansea Translation and Interpretation Group) an der Swansea University, Wales, vom 11. bis 13. Mai 2021 (Himmelfahrt) dreht sich die spannende Frage, inwiefern Literaturübersetzer*innen von den technischen Fortschritten der jüngsten Jahre profitieren können. Das Programm bietet Grundlagenwissen zum Lernverhalten der künstlichen Intelligenz bei neuronalen Übersetzungsmaschinen und diverse Vorträge. Arenas und Toral gehen auf die…

Erfahren Sie mehr »
+ Veranstaltungen exportieren

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen