Der Online-Stammtisch am 30. Mai zeigte uns, dass der Austausch unter Kollegen goldwert ist. Angenehme Gespräche, gemütliche Atmosphäre, alles rund um Sprachen und unseren Beruf.
Da der Online-Stammtisch den Namen „Happy Hour online“ trägt, konnte es diesmal nicht ohne Getränke für Übersetzer ausgehen: im Gespräch mit Martin Brüggemeier erfuhren wir über ein eher seltenes TM-Tool: CafeTran Espresso. Es ist kompatibel mit Trados-Paketen und vielen anderen CAT-Tools. Jedoch hört man eher selten davon. Also: Einen Blick auf die Website https://www.cafetran.com/ ist es wert.
Wenn du an der nächsten Happy Hour online am 27. Juni 2019 teilnehmen möchtest, würden sich Olga und Claudia sich sehr freuen!