Vom 20.-21 Januar 2021 findet die Internationale Grüne Woche statt. Diesmal wird die Veranstaltung als IGW Digital 2021 komplett online durchgeführt. Hier können alle Interessenten kostenlos registrieren. Besonders interessant ist diese Veranstaltung für Übersetzer:innen, die sich mit Themen wie Ernährung, Landwirtschaft, Umwelt und Nachhaltigkeit beschäftigen.
Im Licht der IGW Digital steht der DVÜD nicht zurück: Das Projekt „Themenwochen“, das letztes Jahr erfolgreich angelaufen ist, bleibt weiterin aktuell. Bezeichnend ist, dass unsere erste Themenwoche im Vorlauf der Internationalen Grünen Woche 2020 stattfand. Die Liste der Blogartikel zum Thema „Umwelt und Nachhaltigkeit“, die auch dieses Jahr noch einen guten Einstieg ins Thema vermitteln, findet ihr hier. Du willst dich tiefer einarbeiten? Mitglieder finden Linklisten, die im Rahmen der Themenwochen erarbeitet wurden, in unserer Bibliothek.
Habt ihr vor, an der IGW Digital 2021 teilzunehmen? Dann berichtet uns in den Kommentaren von euren Erfahrungen!
Wo ein Übersetzer drei Bäumen entspricht
Zwar ist es eine verbreitete Meinung, dass die Geisteswissenschaftler nicht gut in Mathe sind, aber beim DVÜD stimmt dies ganz und gar nicht. Bei uns gilt die Rechnung: 1 Neumitglied = 3 Bäume. Dahinter steckt eine Aktion, die seit Januar 2020 läuft: Einen Teil des ersten Mitgliedsbeitrages spendet der DVÜD der Organisation Plant for the Planet. Pro Neumitglied werden dadurch drei Bäume gepflanzt – und unsere Welt wird ein kleines bisschen grüner.
Diese Aktion wird auch 2021 fortgesetzt. Letztes Jahr konnten wir bereits 52 Bäume pflanzen lassen! Hier könnt ihr die Ergebnisse euch anschauen. Unser Ziel ist es, 100 Bäume zu pflanzen. Du kannst uns helfen: Stell deinen Mitgliedsantrag – oder überzeuge deine Kolleg:innen und motiviere sie, in einem engagierten Berufsverband Mitglied zu werden.