von Tanya Quintieri | 4. Feb. 2014 | Tipps für Übersetzer
Im Infoblatt des ADÜ Nord erschien im letzten Jahr ein interessanter Artikel zum Thema Praktika (ab Seite 6). Unser Mitglied Gabi François engagiert sich sehr für den Nachwuchs und beschäftigt immer wieder Praktikanten. Mit einer dieser Praktikantinnen, nämlich Anne...
von Tanya Quintieri | 29. Jan. 2014 | Allgemein, Tipps für Übersetzer
Dass The Freelancery ein toller Blog ist, wurde bereits an anderer Stelle erwähnt. Ein Artikel hat unsere Aufmerksamkeit besonders erregt und mit dem Segen des Autors Walt Kania möchten wir hier eine Übersetzung des Artikels mit unseren Lesern teilen. Der Titel des...
von Tanya Quintieri | 11. Jan. 2014 | Tipps für Übersetzer
Erinnert ihr euch noch an unser „Goodie“, das wir im 3. Quartal 2013 ausgelobt haben? Es ging darum, dass alle, die einen Mitgliedsantrag zwischen dem 1. Juli und 31. Dezember 2013 stellen, 3 Premium-Monate auf XING gewinnen können. Nun, wir hatten im...
von Tanya Quintieri | 27. Dez. 2013 | Tipps für Übersetzer |
Donnerstag, 6. März 2014 / 17:30 Uhr Auf der Trikonf in Freiburg im November 2013 durften wir einem Vortrag von Alessandra über Transcreation beiwohnen. Ihre mitreissende, humorvolle Art machte den Vortrag nicht nur kurzweilig, ihre fundierten Kenntnisse im Bereich...
von Tanya Quintieri | 23. Nov. 2013 | Allgemein, Tipps für Übersetzer
Unsere Kollegin Gabi François steht Kolleginnen und Kollegen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Besonders jungen Menschen bringt sie unseren Berufsstand gerne näher. Wer Gabi kennt, schätzt sie für ihr fachliches Know-how und ihr Einfühlungsvermögen. Auch wenn sie...
von Tanya Quintieri | 22. Nov. 2013 | Tipps für Übersetzer
Gerade haben wir auf Facebook ein ganz wundervolles Lied von Sharon Neeman entdeckt. Auf ihrer Gitarre und mit einer wirklich schönen Stimme besingt sie eine Situation, die wohl einige unter den Kolleginnen und Kollegen kennen: Kunde ruft an, will eine dringende...
