Lade Veranstaltungen

Vergangene Veranstaltungen

Veranstaltungen Such- und Ansichtennavigation

Veranstaltung Ansichtennavigation

April 2020

BP20 Translation Conference in Nürnberg

April 23 - April 25
Nürnberg

UPDATE (12.3.2020): Die BP20 wird ONLINE stattfinden. Inwieweit (Teil-)Rückerstattungen gekaufter Tickets möglich sind, wird derzeit vom Veranstalter geprüft. Bitte nutzt eure Stornierungsmöglichkeiten für Tickets und Hotels und beachtet die aktualisierten Meldungen unter "Our stance on coronavirus" oben auf der Veranstaltungsseite (Reiter zum Ausklappen). Die BP-Konf (BP steht für Business & Practice) findet dieses Jahr bereits zum 7. Mal statt. Nach dem Start in Budapest 2014 kommt sie 2020 also nach Nürnberg. Die eigentlichen Konferenztage sind der 24. und 25. April…

Mehr erfahren »

DVÜD-Online-Stammtisch

April 23 - 19:00 - 21:00 CEST
online
kostenlos

Liebes DVÜD-Mitglied, am 23. April 2020 (Donnerstag) hast du Gelegenheit, mit anderen Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen bei unserem Online-Stammtisch ins Gespräch zu kommen. Wir treffen uns um 19:00 per GoToMeeting Uhr in gemütlicher Atmosphäre unserer Home-Offices und besprechen alles, was uns gerade bewegt. Ob mit oder ohne Kamera – ist dir überlassen. Online-Stammtisch Do., 23. Apr. 2020 19:00 - 21:00 (CEST) Nimm an dem Meeting per Computer, Tablet oder Smartphone teil. https://global.gotomeeting.com/join/666783477 Du kannst dich auch über ein Telefon einwählen. Deutschland: +49…

Mehr erfahren »

#DVUDvorOrt: Osnabrück

April 28 - 19:00 - 23:00 CEST
Osnabrück

(Update 16.3.2020): Bis auf Weiteres lädt der DVÜD NICHT zu Stammtischen ein. Wir bieten euch auf Wunsch stattdessen Online-Meetings an, damit ihr euch mit Kollegen vor Ort "treffen" könnt. Möchtet ihr mal hinter dem Schreibtisch hervorkommen und euch mit Kolleg*innen austauschen? Dann kommt am 28.04.2020 zur Klause im Grünen Jäger in Osnabrück. Dort treffen sich alle Interessierten, um zu netzwerken und gemütlich beisammen zu sein.

Mehr erfahren »

Mai 2020

Internationale Konferenz zur Übersetzung im Französischen Bereich

Mai 8
Mons

(Aktualisiert am 24.04.2020:) Die erste internationale Übersetzerkonferenz im französischsprachigen Raum in Mons wurde auf den 07. und 08.05.2021 verschoben! Am 8. Mai 2020 findet in Mons die erste internationale Übersetzerkonferenz im französischsprachigen Raum unter dem Titel "Französisch und seine Variationen" statt. Veranstaltungsort ist das Wallonia Conference Centre. Da französisch in vielen Teilen der Welt gesprochen wird, werden vermutlich entsprechend viele Teilnehmer*innen dabei sein. Informationen zum Programm und zu Preisen findet ihr dann hier sobald sie veröffentlicht werden.

Mehr erfahren »

ISG-Workshop: Lokalisierung von Videospielen 

Mai 9 - 10:00 - Mai 10 - 17:30 CEST
255€ - 300€

Die Lokalisierung von Videospielen ist für Publisher ein wichtiger Teil in der Produktion geworden: Ein Spiel und seine Updates sollen möglichst in allen Regionen zeitgleich erscheinen. Daher ist ein angepasster Text oft wichtiger, als eine wortgetreue Übersetzung. Man hat ein gewisses Maß an Freiraum, muss aber gründlich recherchieren. Sonst führt ein kleiner Fehler am Ende zu Frust beim Spieler. Deshalb ist auch ein Faible für Videospiele gefordert, denn eine gute Übersetzung setzt Kenntnis von der Position der Spieler voraus. Das…

Mehr erfahren »
+ Veranstaltungen exportieren

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen