Literatur
Vergangene Veranstaltungen
African Book Festival in Berlin
Napoleon Komplex Berlin-Friedrichshain Modersohnstraße 35-40, Berlin-FriedrichshainDas African Book Festival versammelt jährlich die bekanntesten, einflussreichsten und preisgekrönten Autor*innen und Künstler*innen des afrikanischen Kontinents und seiner globalen Diaspora für Lesungen, Diskussionen, Interviews Konzerte und Spoken Word Performances in Berlin.
Englische Veranstaltung: Can Machines be Creative in Literary Translation?
OnlineDr Ana Guerberof-Arenas will be presenting an update on the EU Horizon 2020 CREAMT project, which uses a novel interdisciplinary approach to assess how effective machine translation may be in literary translation. Die Veranstaltung ist kostenlos. Zur Anmeldung geht es hier.
Workshop „Übersetzen von Literatur und Film (Japanisch-Deutsch)“
OnlineDieser virtuelle Übersetzungs-Workshop wendet sich an Fortgeschrittene, die schon Erfahrung im Übersetzen aus dem Japanischen besitzen. In zwei Lerneinheiten beschäftigen sich die Teilnehmer*innen mit Herausforderungen des Übersetzens, wobei der Schwerpunkt auf der Übertragung von Literatur und Film im weiteren Sinne liegt. Die Veranstaltung unterteilt sich in zwei Phasen: In der Übungs-Phase finden die Teilnehmer*innen in […]