von Imke Brodersen | 23. Mai 2023 |
Im Mai 2023 lädt Trados zur Online-Konferenz ELEVATE. Das Motto lautet “Translate Everything”, und bis 31. März 2023 werden Vorschläge für 20-minütige Präsentationen angenommen (Call for proposals, nur Englisch). Besonders erwünscht sind Fallstudien: Wann...
von DVÜD e. V. | 25. Nov 2020 |
Ihr arbeitet mit Japanisch oder Koreanisch? Für diese Sprachen hat SDL Trados eine Extraausgabe der virtuellen Live-Konferenz entwickelt. Am 25. und 26. November 2020 könnt ihr kostenlos an Vorträgen und Webinaren teilnehmen, sofern ihr euch rechtzeitig anmeldet. Die...
von DVÜD e. V. | 17. Nov 2020 |
Natürlich gibt es auch eine deutsche Version der virtuellen SDL Trados Live-Konferenz 2020: Fünf Themenschwerpunkte, über 40 Vorträge und diverse Referent:innen informieren über Branchentrends und Terminologie. Außerdem gibt es Training zu den neuesten Versionen....
von DVÜD e. V. | 3. Nov 2020 |
Statt den beliebten Roadshows gibt es dieses Jahr virtuelle Trados Live-Konferenzen. Das Startevent (3. bis 5. November 2020) ist viersprachig, und zwar auf Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Die deutsche Version folgt am 17. bis 19. November...
von DVÜD e. V. | 28. Aug 2020 | Allgemein
CAT-Tools sind in der Lokalisierung unerlässlich und erleichtern sowohl Übersetzer:innen als auch Projektmanager:innen und Kunden die Arbeit ungemein. Große Vertreter wie MemoQ und TRADOS sind weithin bekannt, aber es gibt auch einige kleinere Programme, die uns...