Im Januar hat der DVÜD ein neues Projekt gestartet und anstatt der Präsenz-Stammtische einen Online-Stammtisch in Form der „Happy Hour Online“ angeboten. Die Idee dahinter war, mehr Mitgliedern eine Chance zu geben, an dem Stammtisch teilzunehmen und nicht in die Kälte des Januars rausgehen zu müssen.
Am 10. Januar fand der erste Online-Stammtisch unter dem Namen „Happy Hour Online“ statt. Was an diesem Stammtisch ungewöhnlich war: man konnte gleichzeitig mit der Vizepräsidentin Claudia und Präsidentin Olga reden – meistens sieht man sich bei den Stammtischen nur getrennt, weil Olga in Mannheim und Claudia in Leverkusen wohnt.
Thematischer Aufhänger waren „Technische Tipps & Tricks“, aber wie bei einem echten Stammtisch besprachen wir dann auch Themen, die gerade aktuell waren und gingen den Interessen der Teilnehmer nach: Literaturübersetzen, CAT-Tools etc. Ein praktischer Vorteil war, dass wir interessante Webseiten aus unterschiedlichen Sprachräumen sofort für alle einblenden und Links bequem austauschen konnten.
Als Mitglieder könnt ihr das Angebot spontan nutzen und das nächste Mal am 21. Februar 2019 um 18:00 Uhr wieder einen Online-Stammtisch mit Claudia und Olga besuchen. Die Zugangsdaten versenden wir mit dem Newsletter am Monatsende. Nichtmitglieder melden sich bei Interesse bitte vorab beim Vorstand und klären, ob eine Schnupperteilnahme möglich ist.