von Olga Müller | 19. Sep. 2022 | Berufsanfänger
Prüfungen bestanden, wie geht es weiter? „Hurra! Ich bin ein Übersetzer! Ich kann ab sofort als Übersetzer starten.“ So denkt man, wenn man seine Prüfung hinter sich hat. Stolz erzählt man Freunden und Bekannten davon und bittet darum, diese Information weiterzugeben....
von Olga Müller | 16. Juni 2022 | Allgemein, Berufsanfänger
Mein Einstieg in die Übersetzerwelt Ich bin in Russland geboren und lebe seit dem Jahr 2000 in Deutschland. Es dauerte 8 Jahren, bis ich meinen Platz in Deutschland fand und mich vollständig integrierte. Meine „Reise“ war Erlebnis pur, sowie abwechslungs- und...
von Olga Müller | 18. Jan. 2022 | Allgemein
Das Jahr 2021 ist vorbei! Genau wie das Jahr davor war das Jahr 2021 nicht einfach für uns alle. In der Zeit der Corona-Pandemie haben wir gelernt, unser Berufsleben neu zu gestalten und neu zu organisieren, die Prioritäten neu zu setzen. Mit unserem Jahresrückblick...
von Olga Müller | 7. Jan. 2022 | Allgemein
Liebe DVÜD-Mitglieder, liebe Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen, nun sind alle Feiertage vorbei, und das neue Jahr hat grade begonnen. Sind für 2022 die ersten Weichen schon gestellt und neue Ziele gesetzt? Ende des Jahres 2021 war unser Verband fleißig und hat...
