von Alexandra Jordan | 12. Mrz 2020 | Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer |
Die Leipziger Buchmesse 2020 wurde wegen des Coronavirus leider abgesagt , doch wir möchten euch den geplanten Blogartikel zu Vertragsverhandlungen, Normseiten, VG-Wort, VDÜ, Beteiligungen und all den anderen schönen Details, die man als Literaturübersetzerin beachten sollte, nicht vorenthalten.
von Gastautor | 15. Jan 2020 | Berufsanfänger, Tipps für Auftraggeber, Tipps für Übersetzer |
Photo by Kristina Balić on Unsplash Expertise ist gefragt Anfang 2016, ungefähr zwei Jahre nach meinem Abschluss als Konferenzdolmetscherin für Italienisch, Deutsch und Englisch und dem Start in die Selbstständigkeit, verpasste ich meinem Business eine...
von DVÜD e. V. | 6. Okt 2019 | Allgemein, Berufsanfänger |
Du bist ein Digital Native und firm in allen Social Media-Fragen? Dann überspring die ersten Absätze und sieh dir gleich an, wo der DVÜD präsent ist. Wer bisher eher einen Bogen um Social Media macht, kann mit den allgemeinen Teilen anfangen. Über die sozialen Medien...
von Imke Brodersen | 25. Aug 2019 | Allgemein, Berufsanfänger, Partnerangebote |
Rentenpflicht für Selbstständige? Der DVÜD vertritt ausdrücklich die Interessen der freien Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland, die sich als selbstständige Unternehmer verstehen — ob in Vollzeit oder in Teilzeit, ob hauptberuflich oder nebenberuflich. Für die...
von Alexandra Jordan | 14. Aug 2019 | Allgemein, Berufsanfänger |
Nachdem Antonio Toral mit seinem Vortrag über den möglichen Nutzen von Maschinenübersetzungen für Literaturübersetzer*innen für einen sehr spannenden ersten Abend gesorgt hatte, ging es am darauffolgenden Morgen nicht weniger interessant weiter. Susana Valdez: PenPal...
von DVÜD e. V. | 27. Sep 2018 | Berufsanfänger, Termine, Webinare |
Das Weiterbildungsprogramm im DVÜD konzentriert sich im Herbst 2018 auf unternehmerisches Grundwissen für Übersetzer und Dolmetscher. Themen sind Honorarkalkulation, Urheberrecht und Nutzungsrechte, Vertraulichkeitsvereinbarungen, der passende Kundenstamm und nicht zuletzt die Frage: Wie (und warum) schreibe ich Angebot, Auftragsbestätigung und Rechnung?
