von Tanya Quintieri | 21. Mai 2012 | Allgemein, Tipps für Übersetzer
In letzter Zeit häufen sich die Fragen dazu, wer wie Mitglied werden darf bzw. kann. Ich könnte jetzt einfach auf die Satzung verweisen, Paragraph 3 Abs. 1 beschreibt es eigentlich recht deutlich: §3, Abs. I. Ordentliches Mitglied kann jede natürliche und juristische...
von Tanya Quintieri | 19. Mai 2012 | Allgemein, Partnerangebote, Tipps für Übersetzer |
Liebe Mitglieder, wir haben die aktuellen Konditionen für SDL Trados Pakete und Upgrades bekommen. Bei Interesse bitte eine E-Mail an uns schicken. Produktpaket Neu Listenpreis DVÜD SDL Trados Studio 2011 Freelance 845,00 € 676,00 € SDL Trados...
von Tanya Quintieri | 7. Apr. 2012 | Allgemein |
Beim DVÜD arbeiten wir auf einer sogenannten Collaboration Plattform. Ihr müsst euch das wie ein geschlossenes Facebook vorstellen, mit vielen Apps. Z. B. zur Dokumentenverwaltung. Man kann über Dinge abstimmen (mit einer Art „Like“), gemeinsame Kalender...
von Tanya Quintieri | 6. Apr. 2012 | Allgemein, Partnerangebote |
Der DVÜD ist bestrebt, seine Mitglieder in jedem Bereich zu unterstützen. Hierzu gehört natürlich auch das geschäftliche Umfeld. Um mögliche Gewinne zu erhöhen muss man nicht nur Preise auf einem vernünftigen Niveau stabilisieren, sondern man sollte auch die Kosten...
von Tanya Quintieri | 5. Apr. 2012 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer
Im Gespräch mit vielen jungen Kollegen und Studenten haben wir erfahren, wie schwer es heute ist, einen Praktikumsplatz zu bekommen. Die große Mehrheit der Übersetzer und Dolmetscher arbeitet als „Einzelkämpfer“. Da bleibt nicht die Zeit, einen Praktikanten anzuleiten...
