Dolmetscher zwischen allen Stühlen
Im ARD-Report-Bericht: „Verrat im Flüchtlingsheim: Wenn Übersetzer falsch übersetzen“ (abrufbar bis 4. Mai 2017 in der Mediathek) geht es um Schwierigkeiten mit Dolmetschern, die bewusst falsch dolmetschen. Wie kommt es zu solchen Vorfällen? Justizdolmetscher im...Soft-Skills: Eine rein subjektive Nummerierung sozialer Kompetenzen
Beiratsmitglied Thomas Brennecke über die viel diskutierten Soft-Skills, zu Deutsch: Soziale Kompetenzen. In diesem Beitrag nimmt er 4 davon näher unter die Lupe.
DVÜD erneut Partner der TLC in Warschau
Es ist uns eine große Freude, auch in diesem Jahr Partner der mittlerweile fünften Translation and Localization Conference zu sein, die am 11. und 12. März 2016 in Warschau stattfindet. Dank der Rückmeldungen aus den Vorjahren haben die Veranstalter beschlossen, noch...Versicherungen: Ein Überblick von Christian Denzer
Aufzeichnungen der Webinare zu den Themen „Berufliche Absicherung für Dolmetscher und Übersetzer“ und „Private Versorgung für Dolmetscher und Übersetzer“
Rückblick auf die 1. DialogKonferenz des DVÜD e. V.
Am 2. und 3. Oktober fand die 1. DialogKonferenz des DVÜD e. V. statt. Hamburg zeigte sich von seiner schönsten Seite und schuf so einen passenden Rahmen für diese erste große Veranstaltung des jungen Verbandes.