von DVÜD e. V. | 16. Mai 2020 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer |
Bonus-Video Zum Abschluss der Themenwoche greift Olga Kuzminykh das Thema Non Disclosure Agreement (NDA) bei der Zusammenarbeit mit Agenturen auf. Die Unterschrift bezieht sich auf Geheimhaltung und Kundenschutz und ist normalerweise Voraussetzung für jede...
von DVÜD e. V. | 15. Mai 2020 | Allgemein, Tipps für Auftraggeber, Tipps für Übersetzer
Übersetzer arbeiten viel am Bildschirm und müssen auf jedes Detail achten. In der Corona-Krise produzierte das Karlsruher Unternehmen e3 trainings spontan eine Video-Entspannungsschule und hat uns gestattet, im Rahmen der Themenwoche darauf zu verlinken....
von Olga Kuzminykh | 14. Mai 2020 | Allgemein, Tipps für Übersetzer
Unternehmer-Power: im Einklang mit dem Chaos Photo by Kacper Chrzanowski on Unsplash Als wir für die DVÜD-Themenwoche das Motto „Selbst und beständig“ festlegten, wusste ich ganz genau, welchen Beitrag ich dazu schreiben könnte. Wegen der schwierigen wirtschaftlichen...
von DVÜD e. V. | 14. Mai 2020 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer
Andreas Rodemann ist Übersetzer für Englisch, Chinesisch und Deutsch und Gründungsmitglied des DVÜD. Seine Webinare zu kaufmännischen Themen wie „Honorarkalkulation“ sind bewährt und haben schon vielen Übersetzer:innen die Augen geöffnet. Sein Video dauert...
von DVÜD e. V. | 13. Mai 2020 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer
Nicole König ist mittlerweile mehr Texterin als Übersetzerin. Ihr Herz schlägt für Marketing, das ökologischen Themen zum ökonomischen Durchbruch verhilft. 2016/2017 stand sie dem DVÜD in einer Übergangszeit als Präsidentin vor. Ihr Video für die Themenwoche dauert...
von DVÜD e. V. | 12. Mai 2020 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer
Andreas Rodemann ist Übersetzer für Englisch, Chinesisch und Deutsch und Gründungsmitglied des DVÜD. Er hält regelmäßig Webinare zu kaufmännischen Themen wie „Angebot – Auftragsbestätigung – Rechnung“ und „Honorarkalkulation“...
