Schon Monate vorher freuten Marie und ich uns wie verrückt auf Zagreb und die dort stattfindende bp conference. Zum einen, weil wir von vielen Kollegen die Begeisterung über die bp 2014 vor allem in den sozialen Netzwerken mitbekommen hatten, und zum anderen, weil wir beide schon immer mal nach Zagreb reisen wollten. Das Programm klang spannend und versprach nicht nur inhaltlich, sondern auch im Rahmenprogramm viel Abwechslung und genau so war es dann auch.
Bei gutem Essen, einem Spaziergang durch die Stadt und auch in so mancher Weinlaune war es großartig, sich über die verschiedensten Belange und Themen unseres Berufes oder einfach über kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede oder das edle Getränk im teuersten Hotel der Stadt auszutauschen. Gemeinsam mit Chris Durban und einem sehr sympathischen Kollegen aus Brasilien ließen wir uns dort nach dem Stadtrundgang nieder und auch dieses zweite Gespräch mit ihr hat bei uns einen tiefen Eindruck hinterlassen. Generell war es eine tolle Gelegenheit, einige „Größen“ unserer Branche persönlich zu treffen oder ihren Vorträgen zu lauschen und von ihren Erfolgen zu lernen und für das eigene Schaffen als Motivation mit nach Hause bzw. ins Büro zu nehmen.
Als Initiatorinnen der LOVE YOUR TRANSLATOR-Kampagne freuten wir uns auch, viele unserer Fans und Follower aus der ganzen Welt einmal persönlich kennenzulernen, ihnen die bestellten Sticker und Taschen mitzubringen und natürlich auch, neue Kollegen dafür zu begeistern.
Aus dieser Kampagne heraus ist nun ein neues Projekt entstanden – ein exklusives Netzwerk für Sprachprofis und anspruchsvolle Käufer von Übersetzungen und Texten. Exklusiv, weil wir im Gegensatz zu bekannten Online-Marktplätzen oder -Plattformen Mitglieder nur durch bestimmte Kriterien wie Empfehlungen von anderen Kollegen aufnehmen, um von Vornherein „schwarze Schafe“ auszuschließen und damit Preisdumping zu verhindern. Dies erreichen wir außerdem durch einen bestimmten Algorithmus, der zum Tragen kommt, wenn ein Käufer nach einem Sprachdienstleister sucht: Die Auswahl erfolgt aufgrund der Sprachkombination, der Spezialisierung und – das ist das Besondere – aufgrund von Empfehlungen. Den Kostenvoranschlag erhält ein Kunde dann direkt vom entsprechenden Sprachprofi. Wenn ihr gern mehr darüber erfahren und unsere Crowdfunding-Kampagne unterstützen möchtet, dann klickt hier: https://kck.st/1GY8EY0