Auch wenn wir selbst geglaubt haben, dass wir die Vorteile einer Mitgliedschaft beim DVÜD schon hinreichend kommuniziert haben, stellen wir immer wieder fest, dass vielen einiges noch nicht bekannt ist. So zum Beispiel die rechtliche Absicherung des Geschäftsauftritts unserer Mitglieder. Wir sind in der glücklichen Lage, unseren Mitgliedern immer aktuelle Vorlagen für Impressum, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Übersetzungsverträge, Dolmetscherverträge, Kooperationsverträge usw. anbieten zu können.
Aktuell stehen im geschlossenen Bereich des DVÜD-Forums folgende Vorlagen zur Verfügung und werden bei Bedarf ergänzt:
- AGB für Lektorate
- Vertrag über Lektoratsleistungen
- Vertrag über Übersetzungsleistungen
- Vertrag über Dolmetschleistungen
- Rahmenvertrag über Übersetzungsleistungen
- Kooperationsvereinbarung
- Geheimhaltungsvereinbarung Mitarbeiter/interne
- Disclaimer für die eigene Website und Erweiterung für Plugins
- Allgemeine Geschäftsbedingungen (m/w)
Allein dieses Angebot hat dich schon überzeugt, eine Mitgliedschaft beim DVÜD zu beantragen? Dann freuen wir uns auf deinen Antrag. Noch mehr freuen wir uns, wenn du darüber hinaus auch Teil einer tollen Gemeinschaft werden möchtest, die gemeinsam für alle etwas bewegen möchte. Beim DVÜD hast du die Möglichkeit, dich in Projekte einzubringen, deinen Platz z. B. als Mentor zu finden, und natürlich auch von potentiellen Auftraggebern gefunden zu werden. Wenn du den Dialog mit der Wirtschaft leben möchtest, du eine Affinität für das Web 2.0 hast, keine Angst hast, Fragen zu stellen oder Antworten zu geben, dann bist du bei uns genau richtig!