Die Konferenz Together wird nun schon zum fünften Mal vom europäischen Verband ELIA (European Language Industries Association) organisiert, um sich über allgemeine Entwicklungen in der Branche auszutauschen und die Kontakte zu freiberuflichen Übersetzern zu pflegen.

Nachdem die Veranstaltung in Mailand 2020 leider abgesagt werden musste, winkt dieses Jahr vom 24. bis 26. Februar 2021 das Online-Format “Together at home”. Das hat den entscheidenden Vorteil, dass Reise- und Übernachtungskosten entfallen (und natürlich das Ansteckungsrisiko). Und es hat den entscheidenden Nachteil, dass alle informellen Gespräch beim gemeinsamen Versacken am Abend, in der Kaffeepause oder am Frühstückstisch ebenfalls entfallen – das gegenseitige Vorstellen und natürlich der unersetzliche Moment, wenn man endlich einer Person gegenübersteht, mit der man seit langem telefoniert, chattet oder mailt.

Die Superfrühbucherpreise sind schon abgelaufen – dafür findet man jetzt schon das Programm. Es gibt zwei Tracks parallel mit interessanten Speakern:

• Track A: Best Practices for Freelancers and LSPs
• Track B: Looking Ahead – Trends and Tools

Bis zum 31. Januar 2021 kostet das Ticket für die dreitägige Teilnahme samt App und Networking Events für Freelancer 99 Euro netto, ab 1. Februar 129 Euro netto. Die Konferenzsprache ist Englisch.