Januar 2021
DVÜD-Online-Stammtisch mit Verlosung
Während der COVID-19-Pandemie hat der DVÜD seine Online-Stammtische ins Leben gerufen, damit wir uns zumindest virtuell austauschen und netzwerken können. Dieses Angebot setzen wir 2021 fort. Sowohl Mitglieder als auch Interessierte sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns darauf, neue Gesichter und alte Bekannte zu sehen und zu hören. Als kleines Goodie nach der aktuellen Lockdown-Phase verlost Bettina Röhricht zum Jahresauftakt unter interessierten DVÜD-Mitgliedern als kleines Geschenk zwei Coaching-Sitzungen, in denen du das vergangene Jahr Revue passieren lassen und dich auf…
Erfahren Sie mehr »Februar 2021
DVÜD-Online-Stammtisch
Die Online-Stammtische sind mittlerweile schon zum festen Bestandteil des DVÜD-Programms geworden, und wir freuen uns, euch am 11.02.2021 um 19:00 Uhr wieder zu einer gemütlichen Runde begrüßen zu dürfen. Natürlich sind auch interessierte Nichtmitglieder willkommen.
Erfahren Sie mehr »Juli 2021
DVÜD vor Ort in Leipzig: Ausstellung und Stammtisch
Liebe Kolleg*innen und Interessierte! Wir legen wieder los: Die Corona-Zahlen und -Bestimmungen lassen es zu, dass wir uns wieder treffen. Ihr seid also herzlich eingeladen zum Leipziger Stammtisch des DVÜD e. V. am Donnerstag, den 8. Juli 2021, um 19:30 Uhr im Restaurant Bayerischer Bahnhof am Bayrischen Platz 1, 04103 Leipzig. Vor dem Essen können wir gemeinsam die Ausstellung ÜberSetzen – Von Babylon nach DeepL. Das Europa der Sprachen in der Deutschen Nationalbibliothek besuchen. Treffpunkt dafür ist um 18:00 Uhr…
Erfahren Sie mehr »DVÜD online: Sommerfrühstück
Es ist Sommer, endlich sind mehr Aktivitäten möglich! Weil manchmal die gewünschten Kontakte über die ganze Welt verstreut sind, lädt der DVÜD herzlich ein zum gemeinsamen Online-Frühstück am Dienstag, 13. Juli 2021. Dieses Mal bringen wir ein aktuelles Thema mit: Bei der Auftaktveranstaltung der neuen Fachstelle SprachQultur (Köln) wurde über verschiedene Konzepte für Dolmetschen einerseits und Sprach-, Kultur- und Integrationsmittlung andererseits diskutiert. Was machen Sprachpat*innen? Welche Aufgaben übernehmen Stadtteilmütter (oder -väter)? Wo werden Lotsen benötigt? Für welche Aufgaben werden gut…
Erfahren Sie mehr »DVÜD vor Ort in Dresden: Palaissommer
Nachdem es David in Leipzig so gut vorgemacht hat, legen wir in Dresden nach. Am Montag, 26.07.2021, ab 19 Uhr, laden wir alle Angehörigen der Sprachberufe im Rahmen des Palaissommers herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Palaissommer - eine Veranstaltungsreihe, die jeden Sommer im Garten des Japanischen Palais (Palaisplatz 11, Dresden) stattfindet. Der Eintritt kostet nichts, aber man kann die Organisation/Fortführung des Palaissommers gern mit Spenden unterstützen. Am 26.07. spielt um 19:30 Uhr 108 Fahrenheit. https://www.lloyds-cafe-bar.de/angebot/kueche/ Der Garten des Palais ist…
Erfahren Sie mehr »