Juli 2021
DVÜD online: Sommerfrühstück
Es ist Sommer, endlich sind mehr Aktivitäten möglich! Weil manchmal die gewünschten Kontakte über die ganze Welt verstreut sind, lädt der DVÜD herzlich ein zum gemeinsamen Online-Frühstück am Dienstag, 13. Juli 2021. Dieses Mal bringen wir ein aktuelles Thema mit: Bei der Auftaktveranstaltung der neuen Fachstelle SprachQultur (Köln) wurde über verschiedene Konzepte für Dolmetschen einerseits und Sprach-, Kultur- und Integrationsmittlung andererseits diskutiert. Was machen Sprachpat*innen? Welche Aufgaben übernehmen Stadtteilmütter (oder -väter)? Wo werden Lotsen benötigt? Für welche Aufgaben werden gut…
Erfahren Sie mehr »Oktober 2021
DVÜD online: Übersetzerfrühstück
Der DVÜD lädt herzlich ein zum gemeinsamen Online-Frühstück am Freitag, 8. Oktober 2021, um 9 Uhr MESZ. Dieses Mal besprechen wir folgendes Thema: Wie wähle ich eine Spezialisierung? Brauche ich überhaupt eine Spezialisierung? Wie finde ich meine Nische auf dem Übersetzermarkt? Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen – lasst uns ins Gespräch kommen! Die Veranstaltung ist kein Webinar, kostet nichts und wird nicht aufgezeichnet. DVÜD-Oktoberfrühstück Fr., 8. Okt. 2021 09:00 - 10:00 (CEST) Nehmen Sie an meinem Meeting per Computer, Tablet oder Smartphone teil.…
Erfahren Sie mehr »Dezember 2021
DVÜD online: Übersetzerfrühstück
Der DVÜD lädt herzlich ein zum gemeinsamen vorweihnachtlichen Online-Frühstück am Freitag, 10. Dezember 2021, um 9:30 Uhr CET. Dieses Mal gibt es kein bestimmtes Thema — wir tauschen einfach unsere Erfahrungen und letzte Nachrichten in einer gemütlichen Runde aus. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen – lasst uns ins Gespräch kommen! Die Veranstaltung ist kein Webinar, kostet nichts und wird nicht aufgezeichnet. DVÜD online: Übersetzerfrühstück Fr., 10. Dez. 2021 09:30 - 10:30 (CET) Nimm an dem Meeting per Computer, Tablet oder Smartphone teil.…
Erfahren Sie mehr »Wichteln-Auspackung-Stammtisch
Nur für DVÜD-Mitglieder! Letztes Jahr haben wir unsere erste DVÜD-Wichtelrunde und den Wichteln-Auspackung- Stammtisch durchgeführt. Diese Aktion hat vielen gefallen, deswegen wiederholen wir sie auch dieses Jahr. Das Wichteln ist natürlich absolut freiwillig! Aber wer freut sich nicht über ein kleines Überraschungspaket? Anmelden könnt ihr euch bis zum Fr., 03.12 (den Link haben Mitglieder per E-Mail erhalten). Am Nachmittag des 04.12. werden wir die Wichtel zulosen. Bitte verschickt eure Wichtelpakete so, dass sie spätestens am Mo., 16.12. bei euren Partnern…
Erfahren Sie mehr »März 2022
DVÜD-Online-Stammtisch
Die Online-Stammtische sind mittlerweile schon zum festen Bestandteil des DVÜD-Programms geworden, und wir freuen uns, euch am 01.03.2022 um 19:00 Uhr wieder zu einer gemütlichen Runde begrüßen zu dürfen. Natürlich sind auch interessierte Nichtmitglieder willkommen. Wir führen den Stammtisch auf der Plattform wonder.me durch. Link: https://www.wonder.me/r?id=e13d0974-c328-4cff-a826-b28716f3655b Passwort für Gäste: DVÜD2022=
Erfahren Sie mehr »