Oktober 2018
#WebinarWednesday: Nutzungsrechte verwerten
Darf ein Kunde meine Übersetzung oder meinen Text eigentlich nutzen, wie er will? Im Webinar "Verwertung von Nutzungsrechten für Übersetzer und Texter" erläutert unsere Referentin Maria Stichert, was es mit den Nutzungs- bzw. Verwertungsrechten auf sich hat und welche Punkte man schon bei der Auftragsanbahnung klären sollte. Diese Punkte gelten nicht nur für die Literatur, sondern auch für andere Textsorten. Eine Stunde lang geht es im Workshop-Format um Verhandlungen um die Nutzungsrechte. Wenn du dich also öfter mal fragst, ob…
Erfahren Sie mehr »November 2018
#WebinarWednesday: Welche Kunden passen zu mir?
DVÜD-Webinar mit Bettina Röhricht zur Frage: Welche Kunden (und Aufträge) passen zu mir? Mehr Zufriedenheit durch den richtigen Kundenstamm.
Erfahren Sie mehr »Dezember 2018
#WebinarWednesday: Angebot, Auftragsbestätigung, Rechnung
Webinar des DVÜD e.V. mit Andreas Rodemann zur Auftragsabwicklung. Was müssen Übersetzer und Dolmetscher bei der Erstellung von Angebot, Auftragsbestätigung und Rechnung beachten?
Erfahren Sie mehr »Februar 2019
Webinar: Barrierefreiheit im Netz
Webinar des DVÜD mit Krishna-Sara Helmle zum Thema barrierefreie Webseitengestaltung im Februar 2019.
Erfahren Sie mehr »März 2019
Webinar: Verträge für Übersetzer
Anwältin Sabine Nielsen erklärt, warum und wann Übersetzer und Dolmetscher über eigene Verträge für ihre Kunden und Kundinnen nachdenken sollten.
Erfahren Sie mehr »