von Gastautor | 15. Jun 2021 | Allgemein, Tipps für Übersetzer
von Milana Nauen Rechtssprache ist eine Fachsprache, die im Rechtswesen verwendet wird. Wie jede Fachsprache dient sie der Effizienz der Kommunikation unter Fachleuten, unterscheidet sich jedoch von anderen Fachsprachen dadurch, dass sie nicht nur von Fachleuten...
von Gastautor | 14. Jun 2021 | Allgemein, Tipps für Übersetzer
von Evangelos Doumanidis Seit dem 01.01.2018 können Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen (müssen aber nicht) am elektronischen Rechtsverkehr teilnehmen. Das geht so: 1. Die elektronische Übermittlung von Dokumenten Sie besorgen sich eine Signaturkarte mit...
von Imke Brodersen | 13. Jun 2021 |
Vom 13. bis 19. Juni 2021 informiert der DVÜD im Rahmen der zweiten Themenwoche 2021 über Entwicklungen im Bereich des Übersetzens und Dolmetschens für die Justiz. Aktueller Anlass ist das voraussichtliche Inkrafttreten des novellierten Gerichtsdolmetschergesetzes...
von DVÜD e. V. | 16. Mai 2021 | Berufsanfänger
Ausgabe 2021 ist online Auch 2021 hat der DVÜD seinen Überblick über die vielfältigen Angebote der Universitäten, Hochschulen und anderer Einrichtungen zur Ausbildung und Weiterbildung (überwiegend in Deutschland) aktualisiert — für alle, die sich für „was mit...
von Alexandra Jordan | 26. Apr 2021 |
Ziel dieses Workshops ist, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern einige Grundlagen zur Erstellung von Angeboten, Auftragsbestätigungen und Rechnungen zu vermitteln. Wir beginnen mit einem kurzen Einblick ins Vertragsrecht und schauen, unter welchen Voraussetzungen...
