von Alexandra Jordan | 16. Apr. 2021 |
Seit seiner Gründung 1991 veranstaltet der Deutsche Terminologie-Tag e.V. (DTT) in zweijährigen Abständen Symposien, die Terminologie aus verschiedenen Perspektiven behandeln. Durch die Corona-Pandemie kam 2020 alles anders als erwartet, so dass das für 2020 geplante...
von Heiko Pfeil | 30. Okt. 2020 | Allgemein, Tipps für Auftraggeber, Tipps für Übersetzer
Terminologie für alle Fachübersetzer Als Fachübersetzer kennt man das Problem: Man nimmt einen spannenden Auftrag an, das Thema ist sehr spezifisch – aber leider sendet der Auftraggeber kein spezifisches Vokabular mit, sei es, weil firmenintern noch keines existiert,...
von Alexandra Jordan | 19. März 2020 |
UPDATE (12.3.2020): Das DTT-Symposium Mannheim wird verschoben, möglichst auf Spätherbst 2020. In zweijährigen Abständen veranstaltet der Deutsche Terminologie-Tag e.V. (DTT) Symposien, die Terminologie aus verschiedenen Perspektiven behandeln. Die Veranstaltung vom...
von Gastautor | 17. Jan. 2020 | Allgemein, Tipps für Übersetzer
Kommunikation zum Klimawandel ist auf allen Kanälen erlebbar: ob in den klassischen Medien wie Zeitungen und Zeitschriften, ob in Blogs, Sozialen Medien, Videos oder in Fachbüchern. Die Nachhaltigkeit rückt immer mehr in den Vordergrund – eine Herausforderung auch für...
