Augen auf bei Maschinenübersetzungen

Professionelle Übersetzer beobachten die Fortschritte im Bereich MÜ sehr aufmerksam. Wie einst bei der Einführung von Übersetzungssoftware, die insbesondere bei Fachübersetzungen in Technik oder Recht mehr Konsistenz und eine höhere Qualität ermöglicht, möchten wir natürlich wissen, ob und wann wir MÜ selbst einsetzen können, um schneller und besser zu übersetzen. Allerdings klaffen Anwender- oder Kundeneinschätzungen und eigene Erfahrungen weiterhin auseinander. Das bedeutet auch 2019: Augen auf bei Maschinenübersetzungen.

mehr lesen

Sichtbar werden mit dem DVÜD

2019 will der DVÜD mit neuen Angeboten die Sichtbarkeit von Übersetzern und Dolmetschern verbessern und unternehmerische Eigeninitiative fördern. Stöbert in unseren Möglichkeiten für Mitglieder und Nichtmitglieder und werdet sichtbar für Kunden und Kollegen.

mehr lesen

Der DVÜD dankt seinen Mitgliedern

Zum Jahresende geht der Dank des DVÜD-Teams an alle Mitglieder, die dem Verband in der holprigen Übergangszeit des Vorstandswechsels treu geblieben sind. Dank euch läuft der Verband wieder rund. Wir freuen uns auf das Jahr 2019, in dem wir mit viel Schwung neue Projekte mit euch umsetzen wollen. Lest selbst!

mehr lesen

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen