von Gastautor | 28. Okt. 2020 | Allgemein, Tipps für Auftraggeber, Tipps für Übersetzer
Autorin: Ilse Arnauld des Lions Wir, die wir zwischen den Kulturen vermitteln, sind meiner Meinung nach nicht nur in einer besonderen Lage, um die Welt zu retten, sondern auch moralisch dazu verpflichtet. Natürlich können wir es nicht allein, aber wir können unseren...
von Gastautor | 27. Okt. 2020 | Allgemein
… hat von der rasanten Entwicklung in der Baumaschinenindustrie noch nichts mitbekommen. Tatsächlich gibt es immer mehr Maschinenhersteller, die ihre Fahrzeuge mit einem umweltfreundlichen Elektroantrieb ausstatten. Hintergrund ist natürlich genau wie in der...
von Gastautor | 26. Okt. 2020 | Allgemein
Was kommt auf DolmetscherInnen zu? Man diskutiert derzeit viel über die Zukunft unseres Berufes: Ersetzt bald die künstliche Intelligenz uns Dolmetscher? Werden Konferenzteilnehmer in absehbarer Zukunft statt einer menschlichen eine automatische...
von Gastautor | 21. Okt. 2020 | Allgemein, Tipps für Auftraggeber, Tipps für Übersetzer
Text: Daniel Landes Lektorat: Imke Brodersen, David Drevs, Johanna Kantimm, Sonja Majumder Mit freundlicher Unterstützung des AVÜ. Die Fortschritte im Feld der maschinellen Übersetzung haben für die Übersetzungsbranche einen Wandel eingeläutet. Es stellt sich die...
von Gastautor | 18. Okt. 2020 | Allgemein, Tipps für Übersetzer |
Text: Daniel Landes Lektorat: Imke Brodersen, David Drevs, Johanna Kantimm, Sonja Majumder Mit freundlicher Unterstützung des AVÜ. Die Fortschritte im Feld der maschinellen Übersetzung haben für die Übersetzungsbranche einen Wandel eingeläutet. Es stellt sich die...
