NDAs für Dolmetscher und Übersetzer
Sensible Kundendaten wollen mit der größtmöglichen Umsicht behandelt werden, damit Informationen nicht in falsche Hände gelangen. Dass das selbstverständlich Teil unseres Berufsethos ist, versteht sich von selbst. Besonders Agenturkunden wollen sich jedoch häufig...Wettbewerbsbeschränkung für Übersetzer und Dolmetscher
Das erste Video der Themenwoche Justiz behandelt das Thema Wettbewerbsbeschränkung für Sprachdienstleister. Der erfahrene Übersetzer und Referent Andreas Rodemann führt in die Thematik ein und nennt Paragraphen und ihre Anwendungsgebiete, damit ihr einen Überblick...Unternehmerisches Grundwissen im DVÜD
Das Weiterbildungsprogramm im DVÜD konzentriert sich im Herbst 2018 auf unternehmerisches Grundwissen für Übersetzer und Dolmetscher. Themen sind Honorarkalkulation, Urheberrecht und Nutzungsrechte, Vertraulichkeitsvereinbarungen, der passende Kundenstamm und nicht zuletzt die Frage: Wie (und warum) schreibe ich Angebot, Auftragsbestätigung und Rechnung?