von Lyam Bittar | 3. Apr. 2026 | Berufsanfänger, Blog-Serie 2026, Termine, Tipps für Übersetzer |
Als Freiberufler:innen haben wir – zumindest in der Theorie – alle Aspekte unseres Wirtschaftens im Blick. Gleichzeitig werfen die Umbrüche in unsere Branche die Frage auf: Wie viel Gestaltungsspielraum haben wir tatsächlich für uns, mit unseren Kolleg:innen,...
von Lyam Bittar | 15. Jan. 2026 | Allgemein, Berufsanfänger, Blog-Serie 2026, Termine, Tipps für Übersetzer |
Ein Blick auf ein starkes Gegensatzpaar in unserer Branche – und eine Einladung an dich, im Februar gemeinsam aktiv und produktiv zu werden. Polarisierungen sind immer ein guter Katalysator, wenn sich – wie jetzt zum Jahreswechsel – das Bedürfnis nach Orientierung...
von Olga Kuzminykh | 27. März 2021 | Allgemein, Stammtische, Tipps für Übersetzer
Der DVÜD-Stammtisch am 25. März 2021 stand unter dem Motto „Selbstfürsorge für Freiberufler*innen“. So hieß auch das Webinar von Bettina Röhricht, das einige Wochen früher stattfand, und deswegen wollten wir von unseren Mitgliedern und Hereinschnuppernden hören, ob...
von DVÜD e. V. | 15. Jan. 2021 | Allgemein, Newsticker, Sonstige Veranstaltungen
Vom 20.-21 Januar 2021 findet die Internationale Grüne Woche statt. Diesmal wird die Veranstaltung als IGW Digital 2021 komplett online durchgeführt. Hier können alle Interessenten kostenlos registrieren. Besonders interessant ist diese Veranstaltung für...
von Lyam Bittar | 21. Nov. 2020 | Allgemein, Stammtische
Bild: JESHOOTS.com vom StockSnap Liebe DVÜD-Mitglieder, angesichts der Corona-Distanz-Regelungen sind wir der Meinung, dass gerade dieses Jahr eine Aktion des gegenseitigen Füreinanders besonders wichtig ist. Auf Vorschlag von Beiratsvorsitzender Alexandra...
von Olga Kuzminykh | 18. Jan. 2020 | Allgemein, Termine |
Photo by Alexander Smagin on Unsplash Das Thema Nachhaltigkeit ist in aller Munde. Doch was tun, wenn der Begriff in einer Kultur nicht existiert? Gerade das ist in der russischen Sprache der Fall : Es gibt für „Nachhaltigkeit“ keine genaue Übersetzung, weil der...
