von Imke Brodersen | 15. Jan 2023 | Berufsanfänger
Technik-Tipps (“Oh, das geht? Hey, super!”) sind ein Dauerthema für alle, die freiberuflich übersetzen und dolmetschen. Von jedem Kollegentreffen kehrt man mit neuen Erkenntnissen zurück. Oft ist die Lösung ganz einfach. In der ersten Themenwoche 2023 geht...
von Imke Brodersen | 20. Sep 2022 |
2022 befassen sich die Themenwochen des DVÜD mit unternehmerischen Fragen. Und im persönlichen Austausch lernt man mehr als über Lesen und Nachdenken und Herumprobieren. Am Dienstag, 20. September 2022 um 19 Uhr sind alle DVÜD-Mitglieder zur nächsten...
von Olga Müller | 19. Sep 2022 | Berufsanfänger
Prüfungen bestanden, wie geht es weiter? „Hurra! Ich bin ein Übersetzer! Ich kann ab sofort als Übersetzer starten.“ So denkt man, wenn man seine Prüfung hinter sich hat. Stolz erzählt man Freunden und Bekannten davon und bittet darum, diese Information weiterzugeben....
von Imke Brodersen | 18. Sep 2022 | Berufsanfänger
Freiberufliche Übersetzer tun sich mit der Akquise anfangs oft schwer. Du beherrschst deine Sprachkombination, hast dir viel Allgemeinwissen und Fachwissen aufgebaut. Und du kennst die nötige Technik und die Arbeitsabläufe. Aber wie erfahren potenzielle Kunden, dass...
