#WebinarWednesday: Nutzungsrechte verwerten
Darf ein Kunde meine Übersetzung oder meinen Text eigentlich nutzen, wie er will? Im Webinar “Verwertung von Nutzungsrechten für Übersetzer und Texter” erläutert unsere Referentin Maria Stichert, was es mit den Nutzungs- bzw. Verwertungsrechten auf sich...Urheberrecht, Nutzungsrechte, Copyright
Urheberrecht, Nutzungsrechte, Verwertungsrechte: Texter und Übersetzer sollten sich mit den rechtlichen Hintergründen auskennen, damit sie klug verhandeln können. Im Herbst 2018 bringen zwei Webinare mit Maria Stichert Licht in den Begriffsdschungel.
#WebinarWednesday: Honorarkalkulation
Ein Webinar des DVÜD zu Grundlagen der persönlichen Honorarkalkulation mit Andreas Rodemann, damit Übersetzer auf Augenhöhe mit dem Kunden in Verhandlungen eintreten können.
#DVUDdienstag: Selbstständig als ÜbersetzerIn
“Selbstständig als ÜbersetzerIn – passt das zu mir?” Ein kostenloses Webinar des DVÜD für Sprachprofis, die eine selbstständige Tätigkeit in Erwägung ziehen. Bettina Röhricht erklärt die Vor- und Nachteile des Freiberuflerdaseins.