Übersetzertreffen in Leipzig. Foto: Die unbekannte Kellnerin – vielen Dank!

So langsam etabliert sich der Stammtisch Leipzig als regelmäßiges Kollegentreffen in der Messestadt. Am 22. März 2018 trafen sich zehn Sprachmittlerinnen und Sprachmittler im Connewitzer Restaurant ConnStanze. Neben den üblichen „Verdächtigen“ aus Leipzig war diesmal auch DVÜD-Beirätin Imke dabei, die sich in diesen Tagen mit zwei Kolleginnen auf dem Kongress XPOMET über Innovationen in der Medizin, einem ihrer Fachgebiete, informierte. Bei gutem Essen – von Spätzle über Würzfleisch bis hin zu wirklich falschem Hasen – wurde viel gesprochen und gelacht. Schön auch zu sehen, dass die Offenheit des Stammtisches angenommen wird, denn wir hatten wieder ein paar Nichtmitglieder des DVÜD dabei.

Der nächste Termin ist schon ins Auge gefasst: Freitag, 25.05.2018, bei hoffentlich hervorragendem Wetter dann vielleicht mal wieder in einem Biergarten. Wie immer verbandsoffen und für Berufseinsteiger und alte Hasen gleichermaßen geeignet.

 

DVÜD-Gastautor David Terhart hat einen Bachelor in Informatik und übersetzt seit 2006 schwerpunktmäßig Texte aus IT und Wirtschaft aus seinen Arbeitssprachen Englisch und Niederländisch ins Deutsche. David organisiert den Stammtisch in Leipzig und hat den DVÜD in der turbulenten Umbruchphase Ende 2017/Anfang 2018 dankenswerterweise als Beirat unterstützt.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen