von Imke Brodersen | 16. Apr. 2023 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer
Langfristig erfolgreich – da schwingt ein Nachhaltigkeitsaspekt mit, aber auch viel Selbstdefinition. Wenn du als Übersetzer oder als Dolmetscherin deinen langfristigen Geschäftserfolg im Blick hast, willst du vermutlich auch in zehn Jahren noch erfolgreich für...
von Imke Brodersen | 21. Jan. 2023 | Allgemein, Berufsanfänger
Der DVÜD-Blog ist eine Schatzkiste für schlummerndes Wissen. Es lohnt sich, die Suchfunktion anzuwerfen und zu schauen, was hier schon Wissenswertes geschrieben wurde. Zum Abschluss der Themenwoche „Technik und Selbstorganisation“ hat Imke Brodersen geprüft, welche...
von Imke Brodersen | 15. Jan. 2023 | Berufsanfänger
Technik-Tipps („Oh, das geht? Hey, super!“) sind ein Dauerthema für alle, die freiberuflich übersetzen und dolmetschen. Von jedem Kollegentreffen kehrt man mit neuen Erkenntnissen zurück. Oft ist die Lösung ganz einfach. In der ersten Themenwoche 2023 geht...
von Imke Brodersen | 22. Sep. 2022 | Allgemein
Wenn potenzielle Kunden nicht nur zufällig über dich stolpern sollen, musst du auf sie zugehen. Ein guter Webauftritt und Visitenkarten für die persönliche Begegnung und Zufallskontakte sind nur der Anfang für die aktive Kundengewinnung. Nach Analyse deiner...
von Imke Brodersen | 18. Sep. 2022 | Berufsanfänger
Freiberufliche Übersetzer tun sich mit der Akquise anfangs oft schwer. Du beherrschst deine Sprachkombination, hast dir viel Allgemeinwissen und Fachwissen aufgebaut. Und du kennst die nötige Technik und die Arbeitsabläufe. Aber wie erfahren potenzielle Kunden, dass...
