von Imke Brodersen | 20. Okt. 2018 | Tipps für Übersetzer, Webinare |
Urheberrecht, Nutzungsrechte, Verwertungsrechte: Texter und Übersetzer sollten sich mit den rechtlichen Hintergründen auskennen, damit sie klug verhandeln können. Im Herbst 2018 bringen zwei Webinare mit Maria Stichert Licht in den Begriffsdschungel.
von Imke Brodersen | 8. Okt. 2018 | Allgemein, Sonstige Veranstaltungen
Die Weltliteratur von morgen entdecken Literaturübersetzer auch 2018 auf der Frankfurter Buchmesse. Dort kommen sie mit Lektorat, Autoren und Buchhandel in Kontakt und können sich über aktuelle Trends informieren. Im Weltempfang vernetzen sich Übersetzer und Übersetzerinnen untereinander und diskutieren mit dem Publikum.
von Imke Brodersen | 3. Sep. 2018 | Allgemein
Außerordentliche Mitgliedsversammlung des DVÜD am 10. September 2018, 18 Uhr.
von Imke Brodersen | 25. Aug. 2018 | Berufsanfänger, Webinare
In den DVÜD-Dienstagen geht es im September 2018 um Einsteigerfragen und Mentoring. Bettina Röhricht befasst sich am 4. September 2018 mit dem Thema „Selbstständig als ÜbersetzerIn – passt das zu mir?“ Imke Brodersen erläutert am 18. September 2018 das neue Durchstarter-Konzept des DVÜD, welches das klassische Mentoring ablösen wird.
von Imke Brodersen | 17. Aug. 2018 | Allgemein, Berufsanfänger, Stammtische
Schwellenangst vor einem fremden Übersetzer-Stammtisch? Der erste Artikel der DVÜD-Serie zu Offline-Begegnungen nimmt verbreitete Schwellenängste und Vorurteile unter die Lupe.