DVÜD online: Übersetzerfrühstück
Der DVÜD lädt herzlich ein zum gemeinsamen vorweihnachtlichen Online-Frühstück am Freitag, 10. Dezember 2021, um 9:30 Uhr CET. Dieses Mal gibt es kein bestimmtes Thema — wir tauschen einfach unsere Erfahrungen und letzte Nachrichten in einer gemütlichen Runde aus....Untertitelung & Synchronisierung
Exkurs einen Fachübersetzers Gastbeitrag von Pierre Malo auf Französisch Bei einer „Fachübersetzung“ denkt man umgehend an hochspezialisierte Dokumente, für deren behandelte Themen Begriffe verwendet werden, die wenig mit der Alltagssprache zu tun haben. Unabhängig...Warum Jurist(inn)en und Übersetzer(innen) so wenig voneinander wissen:
Unterschiedliche Antworten auf scheinbar unterschiedliche Fragen von Stefan Friedrich Vorbemerkung: Im folgenden Text werden Begrifflichkeiten aller im Deutschen üblichen Genera genutzt. Soweit sie sich auf Personen oder Personengruppen beziehen, sind stets Singular,...German Language Industry Networking Event
Networking-Event des QSD am 17.09.2020, 15 bis 17:30 mit Marktübersicht und 90 Minuten Networking.