von Kathrin Meier | 5. Nov 2020 |
Über dem Tüfteln an Wort und Satz geraten beim Übersetzen oftmals Rhythmus und Melodie des Originals außer Acht. Wie können übersetzende Menschen dafür ihre Sinne schärfen, Auge und Ohr sensibilisieren, ihre sprachmimetischen Fähigkeiten stärken? Dieses Seminar ist...
von Alexandra Jordan | 30. Sep 2020 |
“Frag deinen Literaturübersetzer” – am 30.09.2020 ab 19 Uhr beim DVÜD. Online und kostenlos kannst du mit den anwesenden Literaturübersetzerinnen ins Gespräch kommen.
von Alexandra Jordan | 12. Mrz 2020 | Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer
Die Leipziger Buchmesse 2020 wurde wegen des Coronavirus leider abgesagt , doch wir möchten euch den geplanten Blogartikel zu Vertragsverhandlungen, Normseiten, VG-Wort, VDÜ, Beteiligungen und all den anderen schönen Details, die man als Literaturübersetzerin beachten sollte, nicht vorenthalten.
von Alexandra Jordan | 12. Mrz 2020 |
Am 12.03.2020 um 19:00 Uhr treffen wir uns anlässlich der Leipziger Buchmesse zum Stammtisch im „Campus Café Salomon“ (Salomonstr. 8, 04103 Leipzig)! Bitte meldet euch bei David Terhart an, damit die Reservierung ggf. angepasst werden kann. Die Veranstaltungsseite auf...
von Claudia Meli | 12. Mrz 2020 |
Common Ground. Literatur aus Südosteuopa Schwerpunktregion 2020-22 der Leipziger Buchmesse LEIDER IST DIE LEIPZIGER BUCHMESSE 2020 ABGESAGT. Informiert euch trotzdem über das Thema “Common Ground” und baut weiter Brücken – wir brauchen sie mehr denn...
