von Alexandra Jordan | 20. Nov 2019 |
Literaturübersetzer*innen aufgepasst! Alle zwei Jahre veranstaltet das Land Baden-Württemberg in wechselnden Städten die Baden-Württembergischen Übersetzertage. Dieses Jahr finden sie vom 20. bis zum 28. November 2019 in Kehl statt. Unter dem Motto „WortSchätze –...
von Alexandra Jordan | 19. Sep 2019 |
Am 19.9. 2019 hält der Autor und Übersetzer Michael Kleeberg im Rahmen des Literaturfestivals in Berlin einen Vortrag über die Kunst des Übersetzens. Dabei bezieht er sich auf eigene Erfahrungen aus seinem Arbeitsalltag. Anschließend findet ein Gespräch mit Vanni...
von Alexandra Jordan | 14. Aug 2019 | Allgemein, Berufsanfänger
Nachdem Antonio Toral mit seinem Vortrag über den möglichen Nutzen von Maschinenübersetzungen für Literaturübersetzer*innen für einen sehr spannenden ersten Abend gesorgt hatte, ging es am darauffolgenden Morgen nicht weniger interessant weiter. Susana Valdez: PenPal...
von Alexandra Jordan | 6. Jul 2019 | Allgemein
Bericht von der Summer School 2019 in Düsseldorf Für die diesjährige Summer School hat sich der Studiengang Literaturübersetzen der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf ein ebenso zukunftsweisendes wie kontroverses Thema vorgenommen: „Translation and the Digital...
