von Olga Kuzminykh | 24. Sep. 2022 | Allgemein, Berufsanfänger
Wer sich auf den Markt als Übersetzer:in oder Dolmetscher:in begibt, hat zunächst die Frage nach Kunden. Viele Anfänger bemerken dann plötzlich, dass sich ihre ersten Aufträge gar nicht auf einen bestimmten Bereich beschränken, sondern ziemlich vielfältig sind. Heute...
von Gastautor | 18. Juni 2021 | Berufsanfänger
Ein Interview mit Beate Maier Das nachfolgende Interview zum Dolmetschen und Übersetzen für die Justiz ist eine Zusammenfassung aus einem 90-minütigen Zoom-Gespräch zwischen Imke Brodersen (IB) und Beate Maier (BM) vom 27. Mai 2021. Für die Themenwoche Justiz wurde...
von Alexandra Jordan | 29. Aug. 2020 | Allgemein
Wie sieht so ein PC-Spiel hinter den Kulissen aus? Was macht man als LQA-Tester:in? Und wird man wirklich fürs Spielen bezahlt?
von Gastautor | 15. Jan. 2020 | Berufsanfänger, Tipps für Auftraggeber, Tipps für Übersetzer
Photo by Kristina Balić on Unsplash Expertise ist gefragt Anfang 2016, ungefähr zwei Jahre nach meinem Abschluss als Konferenzdolmetscherin für Italienisch, Deutsch und Englisch und dem Start in die Selbstständigkeit, verpasste ich meinem Business eine...
von Alexandra Jordan | 15. Jan. 2020 | Allgemein, Tipps für Übersetzer
Tatjana Baumgärtner hat für uns ein Video über ihre Spezialisierung, den Pferdesport, verfasst, denn das Themengebiet ist mit der Hippologica (24. – 26.1. 2020) auch auf der Grünen Woche (17. – 26.1. 2020) in Berlin vertreten. Wir schlagen die Brücke zum...
