von Kathrin Meier | 4. Okt 2021 |
Die Übersetzerwelt hat sich in den letzten Jahren verändert – du auch? “The Innovation in Translation Summit will help you discover the best skills, tools and inspiration to flourish in this new world.” Vom 4. bis 6. Oktober teilen mehr als 35...
von Olga Kuzminykh | 30. Sep 2021 |
Am 30. September 2021 ist der International Translation Day, und der DVÜD e.V. Leipzig beteiligt sich auf dreierlei Weise!
von Imke Brodersen | 25. Sep 2021 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer |
Du hast alle Artikel dieser Themenwoche gelesen? Du bist filmaffin, hast Feuer gefangen und sagst dir: “Das ist genau mein Ding!” Oder du bist schon die ersten Schritte gegangen und willst besser werden. In jährlich aktualisierten Leitfaden zur Aus- und...
von DVÜD e. V. | 20. Sep 2021 | Allgemein |
Zum Auftakt der Themenwoche “Audiovisuelles Übersetzen” haben wir den Fachverband AVÜ – Die Filmübersetzer*innen nach Aspekten rund um den Beruf gefragt, die ihnen besonders am Herzen liegen. Nach dem Konzept von Nadine Püschel sprechen Cosima Ertl,...
von Imke Brodersen | 25. Jul 2021 | Allgemein, Berufsanfänger |
Die dritte DVÜD-Themenwoche in diesem Jahr dreht sich um das audiovisuelle Übersetzen, also die Übersetzung von Ton in Schrift. Die ist nicht nur für Hörgeschädigte wichtig (Barrierefreiheit), sondern in vielen Kulturen, in denen Synchronisation weniger...
