von mail@ullastruck.de | 6. Mai 2015 | Allgemein, Berufsanfänger
Auch dieses Mal stelle ich euch ein Tandem aus Mentor und Mentee vor, anstatt die Leute einzeln zu interviewen. Ohne lange zu reden überlasse ich das Wort jetzt Else und Susanne. Ulla: Ihr habt euch bei mir gemeldet, weil ihr euch für das Mentorenprogramm interessiert...
von Tanya Quintieri | 29. Okt 2014 | Allgemein, Berufsanfänger
Im zweiten Teil dieser kleinen Reihe stelle ich Euch zwei Leute auf einmal vor: Imke Brodersen und Angelica Briciu. Beide sind seit Jahren als Übersetzerinnen tätig und dolmetschen auch gelegentlich. Wieso sie trotzdem ein Mentorenteam bilden? Weil sie mit diesem...
von Tanya Quintieri | 22. Okt 2014 | Allgemein, Berufsanfänger
An dieser Stelle möchten wir Euch in den nächsten Wochen das Mentorenprogramm etwas näher bringen. Hierzu werden wir Euch einige Leute vorstellen, die daran teilnehmen. … den Anfang macht heute Barbara. Bei Barbara habe ich einen Fehler gemacht. Barbara war eine der...
von Tanya Quintieri | 5. Apr 2012 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer
Im Gespräch mit vielen jungen Kollegen und Studenten haben wir erfahren, wie schwer es heute ist, einen Praktikumsplatz zu bekommen. Die große Mehrheit der Übersetzer und Dolmetscher arbeitet als „Einzelkämpfer“. Da bleibt nicht die Zeit, einen Praktikanten anzuleiten...
