von Gastautor | 4. Mai 2022 | Allgemein
Ein Gastbeitrag von Stas Olenchenko, ukrainischer Journalist Ich bin ein zweisprachiger Ukrainer, der in einer russischsprachigen Familie in Kyjiw aufgewachsen ist. Dies ist die Geschichte der russischen Kolonialisierung und linguistischen Assimilierung in der Ukraine...
von Imke Brodersen | 16. Mrz 2022 | Allgemein, Tipps für Auftraggeber, Tipps für Übersetzer
Ukrainisch-Kenntnisse sind derzeit sehr gefragt. Rund 145.000 Menschen aus der Ukraine waren laut Angaben von Statista Ende 2020 in Deutschland gemeldet. Sie helfen derzeit an vielen Stellen, so gut sie können. Dasselbe gilt für professionelle Dolmetscher und...
von DVÜD e. V. | 15. Mrz 2022 | Allgemein, Tipps für Auftraggeber
In der gegenwärtigen Situation werden häufig Urkundenübersetzungen benötigt. In diesem Kurzartikel erklären wir, wie man an sie gelangt. Im DVÜD-FAQ-Artikel wird erklärt, was Vereidigung, Beeidigung und Ermächtigung bedeutet. Das sind Begriffe, die ähnlich sind und...
von Alexandra Jordan | 1. Apr 2021 |
Dr Cathy McAteer of the University of Exeter will be introducing her new book, Translating Great Russian Literature, the Penguin Russian Classics. This book tells the story behind Penguin’s relaunch of the Russian Classics during the mid-20th century, which...
von Alexandra Jordan | 27. Sep 2020 |
FINDET WEGEN COVID-19 NICHT STATT. Der Hamburger Russischlehrer-Verband e.V. lädt erneut an den Timmendorfer Strand ein, wo vom 27.9.2020 bis zum 10.10.2020 das russische Sprachseminar stattfindet. Das Angebot richtet sich an alle, die ihre Sprachkenntnisse...