von Alexandra Jordan | 19. Apr 2021 |
Ziel dieses Workshops ist, den Teilnehmern und Teilnehmerinnen aufzuzeigen, wie sie ihre ganz individuellen Preise selbst berechnen können. Auf dieser Basis können Sie Ihren Kunden dann Ihre Leistung anbieten oder entscheiden, ob eine Ausschreibung bei genanntem...
von Imke Brodersen | 1. Dez 2020 | Allgemein, Tipps für Übersetzer |
Für freiberuflich tätige Sprachmittler, die sich auf das Übersetzen und Dolmetschen im Justizwesen spezialisiert haben, ändern sich Anfang 2021 die JVEG-Sätze, also die Vergütungen für Leistungen von Sachverständigen, die in Abschnitt 3 (§§ 8 – 14) des...
von Olga Kuzminykh | 22. Jul 2020 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Auftraggeber
Für einen Anfänger ist das eine übliche und berechtigte Frage: Wie viel soll ich beim Konferenzdolmetschen von meinem Kunden als Honorar verlangen? Besonders am Anfang der Dolmetschtätigkeit ist es wichtig, diese Frage zu beantworten, um nicht nur wirtschaftlich zu...
von DVÜD e. V. | 14. Mai 2020 | Allgemein, Berufsanfänger, Tipps für Übersetzer
Andreas Rodemann ist Übersetzer für Englisch, Chinesisch und Deutsch und Gründungsmitglied des DVÜD. Seine Webinare zu kaufmännischen Themen wie “Honorarkalkulation” sind bewährt und haben schon vielen Übersetzer:innen die Augen geöffnet. Sein Video dauert...
von Izabela Brückner | 3. Mrz 2020 | Allgemein, Tipps für Auftraggeber
Ein Plädoyer für angemessene Vergütung, faire Bedingungen, nachhaltige Geschäftsbeziehungen und qualitativ hochwertige Leistungen im Bereich der Sprachdienstleistungen. Kennen Sie diesen Satz: „Wer mit Peanuts bezahlt, wird von Affen bedient werden“? Der Satz kommt...
