Kostenrechtsänderungsgesetz
KostRÄG 2021, Novellierung JVEG Ein Gastbeitrag von Andreas Rodemann Redaktion: Imke Brodersen Das Kostenrechtsänderungsgesetz 2021 geht in die letzten Runden. Am Freitag, 06.11.2020, fand eine Beratung im Bundesrat statt, und die ersten Beschlüsse sind gefasst. Die...EULITA-Konferenz zum Justizdolmetschen (Luxemburg)
Die Tagung “The Impact of Interpreters on the Judiciary at National and International Level” am 28. und 29. März 2019 am EuGH in Luxemburg dürfte vor allem Justizdolmetscher, Studierende und natürlich Vertreter von Übersetzer- und Dolmetscherverbänden aus der gesamten EU ansprechen.
Sprachbarrieren überwinden mit Videodolmetschen
Videodolmetschen ist eine Hightech-Lösung, die immer mehr Kunden aus unterschiedlichen Branchen anwenden. Denn sie hilft, Sprachbarrieren in vielen Situationen in Echtzeit zu überwinden. Der Einsatz des Videodolmetschens ist in allen Bereichen von großer Bedeutung, in denen täglich Sprachbarrieren im Wege stehen, vor allem dort, wo es um Gesundheit geht. Offene Fragen rechtlicher Natur werden in juristischem Bereich besonders greifbar. Dort, wo es um die Schicksale der Menschen geht, kann ein übereilter und unkontrollierter Einsatz eines unqualifizierten Video-Dolmetschers schaden.